Текст и перевод песни Kobi Peretz - משוגע עלייך

משוגע עלייך

משוגע משוגע עלייך
את יודעת להדליק אותי כל פעם מחדש
משוגע משוגע עלייך
בגללך אני לא מאופס הראש משוגע

זוכר את היום שבך פגשתי
ואת אליי אז בכלל לא התייחסת
במבט ראשון התאהבתי
וידעתי שהאחרונה זאת את
תיראי מתוקה לאן הגענו
מי היה מאמין שאנו כאן
לדמעות שבאהבה הקדשנו
את הכלה אני החתן

משוגע משוגע עלייך
את יודעת להדליק אותי כל פעם מחדש
משוגע משוגע עלייך
בגללך אני לא מאופס הראש משוגע

מודה לאל שיש לי אותך
את עושה לי על הלב רק טוב
את שלי ולעולם אני שלך
רק שנמשיך כך תמיד לאהוב

משוגע משוגע עלייך
את יודעת להדליק אותי כל פעם מחדש
משוגע משוגע עלייך
בגללך אני לא מאופס הראש משוגע

Fou de toi

Fou fou de toi
Tu sais comment m'enflammer à chaque fois
Fou fou de toi
À cause de toi, je perds la tête, je suis fou

Je me souviens du jour où je t'ai rencontrée
Et tu ne m'as pas du tout remarqué
J'en suis tombé amoureux au premier regard
Et je savais que tu étais la dernière
Tu vois, mon amour, où nous en sommes arrivés
Qui aurait cru que nous serions là
Aux larmes que nous avons consacrées à notre amour
Je suis le marié, et tu es la mariée

Fou fou de toi
Tu sais comment m'enflammer à chaque fois
Fou fou de toi
À cause de toi, je perds la tête, je suis fou

Je remercie Dieu de t'avoir
Tu ne fais que du bien à mon cœur
Tu es à moi, et je serai toujours à toi
Que notre amour continue ainsi pour toujours

Fou fou de toi
Tu sais comment m'enflammer à chaque fois
Fou fou de toi
À cause de toi, je perds la tête, je suis fou