Текст и перевод песни Kobi Peretz - יום הולדת

יום הולדת

הביטי, ילדה אל האושר
אין לנו מה להסתיר
יש בך, את מה שחסר לי
אין לי מילים להסביר

איתך זה הכל, איתך זה נפלא
הלב מאבד פעימה בשנייה
את מלטפת אותי בשלווה
שוכב לידך לא נרדם לא נרגע

יש לך היום יום הולדת
איך נעלמה עוד שנה
ספרי לי הכל, מה את אוהבת
קניתי לך גם מתנה

יש לך היום יום הולדת
איך נעלמה עוד שנה
ספרי לי הכל, מה את אוהבת
קניתי לך גם מתנה
ראיתי, את האור בעינייך
נתת לי מקלט בליבך
עברנו, את קושי ביחד
הלוואי ונמשיך לחייך

איתך זה הכל, איתך זה נפלא
נשמתי אותך כל דקה, כל שנייה
מספיק לי השקט, שיש לי איתך
וטוב לי בלב, לעולם, לעולם

יש לך היום יום הולדת
איך נעלמה עוד שנה
ספרי לי הכל, מה את אוהבת
קניתי לך גם מתנה

Day of Birth

Behold, girl to the happiness
We have nothing to hide
There is in you, what is missing me
I have no words to explain

With you this is all, with you it is wonderful
The heart loses beat in a second
You caress me in peace
Lying next to you I do not fall asleep I do not calm down

You have your birthday today
How did another year disappear
Tell me everything, what do you like
I also bought you a gift

You have your birthday today
How did another year disappear
Tell me everything, what do you like
I also bought you a gift
I saw, the light in your eyes
You gave me shelter in your heart
We went through, the difficulty together
I hope we will continue to smile

With you this is all, with you it is wonderful
I breathed you up every minute, every second
The silence is enough for me, that I have with you
And it is good for me in my heart, forever, forever

You have your birthday today
How did another year disappear
Tell me everything, what do you like
I also bought you a gift