Текст и перевод песни Kobi Peretz - כל המדינה על הרגליים

כל המדינה על הרגליים

באת אלי והפכת לי את היום
עד מתי אני אשן באלכסון
ואי ואי תמיד עושה את זה נכון
תפסת אותי עם הלשון

אנלא חושב בהגיון
כמו דג נופל לפיתיון
הכנסת אותי לשגעון
בשגעון שלי כולם שרים

כל המדינה על הרגליים
כשאת מרימה את הידיים
איך את משחקת לי עדיין בראש

מה איתי כבר לקחת לי את הכל
בלי מילים גורמת לכולם ליפול
כמו גלים את משנה כיוון
מוציאה מהאיזון

אנלא חושב בהגיון
כמו דג נופל לפיתיון
הכנסת אותי לשגעון
בשגעון שלי כולם שרים

כל המדינה על הרגליים
כשאת מרימה את הידיים
איך את משחקת לי עדיין בראש
כל המדינה על הרגליים
כשאת מרימה את הידיים
איך את משחקת לי עדיין בראש
כל המדינה על הרגליים
כשאת מרימה את הידיים
איך את משחקת לי עדיין בראש

Tout le pays sur ses pieds

Tu es venue vers moi et tu as fait de ma journée
Jusqu'à quand vais-je dormir en diagonale ?
Et oui, tu fais toujours tout bien
Tu m'as attrapé avec ma langue

Je ne pense pas logiquement
Comme un poisson qui mord à l'hameçon
Tu m'as mis dans la folie
Dans ma folie, tout le monde chante

Tout le pays sur ses pieds
Quand tu lèves les mains
Comment joues-tu encore avec ma tête ?

Qu'est-ce que tu as pris de moi, tu as tout pris
Sans mots, tu fais tomber tout le monde
Comme des vagues, tu changes de direction
Tu sors de l'équilibre

Je ne pense pas logiquement
Comme un poisson qui mord à l'hameçon
Tu m'as mis dans la folie
Dans ma folie, tout le monde chante

Tout le pays sur ses pieds
Quand tu lèves les mains
Comment joues-tu encore avec ma tête ?
Tout le pays sur ses pieds
Quand tu lèves les mains
Comment joues-tu encore avec ma tête ?
Tout le pays sur ses pieds
Quand tu lèves les mains
Comment joues-tu encore avec ma tête ?