רק בישראל - קובי פרץ перевод на немецкий

רק בישראל

כל היום אני בבית, הסיבה פשוטה
כל המדינה בבית, אין פה עבודה
יש מדוזות על החוף ופיצוץ בשכם
עוד רוצים אותי שפוי, איך זה יתכן?

רק בארץ, רק בארץ
רק בישראל
התמימות הזאת עובדת
רק בישראל
מה קורה פה? לא ידוע
גם לממשלה
ובטוח על בטוח
אנחנו עם נפלא
רק בארץ, רק בארץ
רק בישראל
התמימות הזאת עובדת
רק בישראל

יש לי מכונית קטנה, אין לי חניה
כל טיול קטן בעיר, יש דו"ח על השמשה
אם הסינים כבר עושים לי עבודה עברית
כל הסימנים מראים על אי שפיות זמנית

רק בארץ, רק בארץ
רק בישראל
התמימות הזאת עובדת
רק בישראל
מה קורה פה? לא ידוע
גם לממשלה
ובטוח על בטוח
אנחנו עם נפלא
רק בארץ, רק בארץ
רק בישראל
התמימות הזאת עובדת
רק בישראל

רק בארץ, רק בארץ
רק בישראל
התמימות הזאת עובדת
רק בישראל
מה קורה פה? לא ידוע
גם לממשלה
ובטוח על בטוח
אנחנו עם נפלא

רק בארץ, רק בארץ
רק בישראל
התמימות הזאת עובדת
רק בישראל
מה קורה פה? לא ידוע
גם לממשלה
ובטוח על בטוח
אנחנו עם נפלא

Nur in Israel

Den ganzen Tag bin ich zu Hause, der Grund ist einfach
Das ganze Land ist zu Hause, es gibt hier keine Arbeit
Es gibt Quallen am Strand und eine Explosion in Nablus
Und sie wollen mich noch bei Verstand, wie soll das möglich sein?

Nur hier im Land, nur hier im Land
Nur in Israel
Diese Naivität funktioniert
Nur in Israel
Was ist hier los? Das weiß nicht mal
die Regierung
Und ganz, ganz sicher
sind wir ein wunderbares Volk
Nur hier im Land, nur hier im Land
Nur in Israel
Diese Naivität funktioniert
Nur in Israel

Ich habe ein kleines Auto, ich habe keinen Parkplatz
Jede kleine Fahrt in der Stadt, ein Strafzettel auf der Windschutzscheibe
Wenn die Chinesen mir schon die israelische Arbeit machen
Alle Anzeichen deuten auf zeitweiligen Wahnsinn hin

Nur hier im Land, nur hier im Land
Nur in Israel
Diese Naivität funktioniert
Nur in Israel
Was ist hier los? Das weiß nicht mal
die Regierung
Und ganz, ganz sicher
sind wir ein wunderbares Volk
Nur hier im Land, nur hier im Land
Nur in Israel
Diese Naivität funktioniert
Nur in Israel

Nur hier im Land, nur hier im Land
Nur in Israel
Diese Naivität funktioniert
Nur in Israel
Was ist hier los? Das weiß nicht mal
die Regierung
Und ganz, ganz sicher
sind wir ein wunderbares Volk

Nur hier im Land, nur hier im Land
Nur in Israel
Diese Naivität funktioniert
Nur in Israel
Was ist hier los? Das weiß nicht mal
die Regierung
Und ganz, ganz sicher
sind wir ein wunderbares Volk