רק בישראל - קובי פרץ перевод на французский

רק בישראל

כל היום אני בבית, הסיבה פשוטה
כל המדינה בבית, אין פה עבודה
יש מדוזות על החוף ופיצוץ בשכם
עוד רוצים אותי שפוי, איך זה יתכן?

רק בארץ, רק בארץ
רק בישראל
התמימות הזאת עובדת
רק בישראל
מה קורה פה? לא ידוע
גם לממשלה
ובטוח על בטוח
אנחנו עם נפלא
רק בארץ, רק בארץ
רק בישראל
התמימות הזאת עובדת
רק בישראל

יש לי מכונית קטנה, אין לי חניה
כל טיול קטן בעיר, יש דו"ח על השמשה
אם הסינים כבר עושים לי עבודה עברית
כל הסימנים מראים על אי שפיות זמנית

רק בארץ, רק בארץ
רק בישראל
התמימות הזאת עובדת
רק בישראל
מה קורה פה? לא ידוע
גם לממשלה
ובטוח על בטוח
אנחנו עם נפלא
רק בארץ, רק בארץ
רק בישראל
התמימות הזאת עובדת
רק בישראל

רק בארץ, רק בארץ
רק בישראל
התמימות הזאת עובדת
רק בישראל
מה קורה פה? לא ידוע
גם לממשלה
ובטוח על בטוח
אנחנו עם נפלא

רק בארץ, רק בארץ
רק בישראל
התמימות הזאת עובדת
רק בישראל
מה קורה פה? לא ידוע
גם לממשלה
ובטוח על בטוח
אנחנו עם נפלא

Seulement en Israël

Je suis à la maison toute la journée, la raison est simple
Tout le pays est à la maison, il n'y a pas de travail ici
Il y a des méduses sur la plage et une explosion à Naplouse
Ils veulent encore que je sois sain d'esprit, comment est-ce possible ?

Seulement en Israël, seulement en Israël
Seulement en Israël
Cette naïveté fonctionne
Seulement en Israël
Que se passe-t-il ici ? On ne sait pas
Même pour le gouvernement
Et en toute sécurité
Nous sommes un peuple formidable
Seulement en Israël, seulement en Israël
Seulement en Israël
Cette naïveté fonctionne
Seulement en Israël

J'ai une petite voiture, je n'ai pas de place de parking
Chaque petit voyage en ville, il y a une amende sur le pare-brise
Si les Chinois me font déjà un travail hébreu
Tous les signes indiquent une folie temporaire

Seulement en Israël, seulement en Israël
Seulement en Israël
Cette naïveté fonctionne
Seulement en Israël
Que se passe-t-il ici ? On ne sait pas
Même pour le gouvernement
Et en toute sécurité
Nous sommes un peuple formidable
Seulement en Israël, seulement en Israël
Seulement en Israël
Cette naïveté fonctionne
Seulement en Israël

Seulement en Israël, seulement en Israël
Seulement en Israël
Cette naïveté fonctionne
Seulement en Israël
Que se passe-t-il ici ? On ne sait pas
Même pour le gouvernement
Et en toute sécurité
Nous sommes un peuple formidable

Seulement en Israël, seulement en Israël
Seulement en Israël
Cette naïveté fonctionne
Seulement en Israël
Que se passe-t-il ici ? On ne sait pas
Même pour le gouvernement
Et en toute sécurité
Nous sommes un peuple formidable