Текст и перевод песни קוקי לבנה - גם אני

גם אני

גם אני רוצה לקחת בקלות את החיים
לא לבזבז ת'זמן על שטויות של אחרים
מלא בחלומות שלא הספקתי להגשים
וככה הימים שלי עוברים

גם אני סימסתי תוך כדי הנהיגה
שלחתי הודעה בלילה אם ערה
עישנתי וריחפתי באוויר
סך הכל רציתי ת'צרות להעביר

גם אני רציתי עוד
גם אני רציתי לעלות
גם אני רציתי עוד
גם אני רציתי לעלות יותר גבוה
לא רוצה לשמוע
לרחף מעל כולם

גם אני סיפרתי שרק אותך אני אוהב, ותאמיני לי
זה בא עמוק מתוך הלב
אבל הראש שלי עסוק בכל מיני שטויות
שבגללן אנ'לא יכול לראות

וזה כבד עליי, סוגר עליי, אנ'לא יכול יותר מדי
בעיר החטאים הזאת זה לא כדאי
לקחתי ת'גיטרה, ת'בגדים
אולי אשוב אלייך עוד ביום מן הימים

גם אני רציתי עוד
גם אני רציתי לעלות
גם אני רציתי עוד
גם אני רציתי לעלות יותר גבוה
לא רוצה לשמוע
לרחף מעל כולם

אני דוחה הכל שוב למחר (שוב למחר)
אולי הקושי יהפוך למשהו שעבר (משהו שעבר)
כי גם אני פוחד להתמודד עם החיים (עם החיים)
מחר יהיה יותר טוב, מחר אני אגשים

גם אני רציתי עוד
גם אני רציתי לעלות
גם אני רציתי עוד
גם אני רציתי לעלות

גם אני רציתי עוד
גם אני רציתי לעלות
גם אני רציתי עוד
גם אני רציתי לעלות יותר גבוה
לא רוצה לשמוע, גם אני רציתי לעלות יותר גבוה
לא רוצה לשמוע, גם אני רציתי לעלות יותר גבוה
לא רוצה לשמוע
לרחף מעל כולם

Moi aussi

Moi aussi, j'aimerais prendre la vie à la légère
Ne pas perdre mon temps avec les bêtises des autres
Pleine de rêves que je n'ai pas eu le temps de réaliser
Et ainsi mes jours passent

Moi aussi, j'ai envoyé un SMS en conduisant
J'ai envoyé un message la nuit si tu étais réveillée
J'ai fumé et j'ai flotté dans l'air
Tout ce que je voulais, c'était faire passer les ennuis

Moi aussi, je voulais plus
Moi aussi, je voulais monter
Moi aussi, je voulais plus
Moi aussi, je voulais monter plus haut
Je ne veux pas entendre
Flotter au-dessus de tout le monde

Moi aussi, j'ai dit que je t'aimais et que toi seule, et crois-moi
Ça vient du plus profond de mon cœur
Mais ma tête est occupée par toutes sortes de bêtises
À cause de ça, je ne peux pas voir

Et c'est lourd pour moi, ça me serre, je n'en peux plus
Dans cette ville de péchés, ce n'est pas une bonne idée
J'ai pris ma guitare, mes vêtements
Peut-être que je reviendrai vers toi un jour

Moi aussi, je voulais plus
Moi aussi, je voulais monter
Moi aussi, je voulais plus
Moi aussi, je voulais monter plus haut
Je ne veux pas entendre
Flotter au-dessus de tout le monde

Je reporte tout à demain encore (à demain encore)
Peut-être que la difficulté deviendra quelque chose du passé (quelque chose du passé)
Car moi aussi, j'ai peur de faire face à la vie (à la vie)
Demain sera meilleur, demain je réaliserai

Moi aussi, je voulais plus
Moi aussi, je voulais monter
Moi aussi, je voulais plus
Moi aussi, je voulais monter

Moi aussi, je voulais plus
Moi aussi, je voulais monter
Moi aussi, je voulais plus
Moi aussi, je voulais monter plus haut
Je ne veux pas entendre, moi aussi, je voulais monter plus haut
Je ne veux pas entendre, moi aussi, je voulais monter plus haut
Je ne veux pas entendre
Flotter au-dessus de tout le monde