קוקי לבנה - גם אני - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни קוקי לבנה - גם אני




גם אני
Я тоже
גם אני רוצה לקחת בקלות את החיים
Я тоже хочу относиться к жизни проще,
לא לבזבז ת'זמן על שטויות של אחרים
Не тратить время на чужие глупости.
מלא בחלומות שלא הספקתי להגשים
Полон мечтами, которые не успел осуществить,
וככה הימים שלי עוברים
И так мои дни проходят.
גם אני סימסתי תוך כדי הנהיגה
Я тоже писал сообщения за рулем,
שלחתי הודעה בלילה אם ערה
Отправлял тебе сообщения ночью, проверяя, не спишь ли ты.
עישנתי וריחפתי באוויר
Курил и витал в облаках,
סך הכל רציתי ת'צרות להעביר
Просто хотел избавиться от проблем.
גם אני רציתי עוד
Я тоже хотел большего,
גם אני רציתי לעלות
Я тоже хотел подняться,
גם אני רציתי עוד
Я тоже хотел большего,
גם אני רציתי לעלות יותר גבוה
Я тоже хотел подняться выше.
לא רוצה לשמוע
Не хочу слышать,
לרחף מעל כולם
Парить над всеми.
גם אני סיפרתי שרק אותך אני אוהב, ותאמיני לי
Я тоже говорил, что люблю только тебя, и поверь мне,
זה בא עמוק מתוך הלב
Это шло из глубины сердца.
אבל הראש שלי עסוק בכל מיני שטויות
Но моя голова занята всякой ерундой,
שבגללן אנ'לא יכול לראות
Из-за которой я не могу видеть.
וזה כבד עליי, סוגר עליי, אנ'לא יכול יותר מדי
И это давит на меня, душит меня, я больше не могу.
בעיר החטאים הזאת זה לא כדאי
В этом городе грехов это не стоит того.
לקחתי ת'גיטרה, ת'בגדים
Я взял гитару, вещи,
אולי אשוב אלייך עוד ביום מן הימים
Может быть, вернусь к тебе когда-нибудь.
גם אני רציתי עוד
Я тоже хотел большего,
גם אני רציתי לעלות
Я тоже хотел подняться,
גם אני רציתי עוד
Я тоже хотел большего,
גם אני רציתי לעלות יותר גבוה
Я тоже хотел подняться выше.
לא רוצה לשמוע
Не хочу слышать,
לרחף מעל כולם
Парить над всеми.
אני דוחה הכל שוב למחר (שוב למחר)
Я снова откладываю все на завтра (снова на завтра),
אולי הקושי יהפוך למשהו שעבר (משהו שעבר)
Может быть, трудности превратятся в то, что прошло (что прошло).
כי גם אני פוחד להתמודד עם החיים (עם החיים)
Потому что я тоже боюсь столкнуться с жизнью жизнью),
מחר יהיה יותר טוב, מחר אני אגשים
Завтра будет лучше, завтра я осуществлю свои мечты.
גם אני רציתי עוד
Я тоже хотел большего,
גם אני רציתי לעלות
Я тоже хотел подняться,
גם אני רציתי עוד
Я тоже хотел большего,
גם אני רציתי לעלות
Я тоже хотел подняться.
גם אני רציתי עוד
Я тоже хотел большего,
גם אני רציתי לעלות
Я тоже хотел подняться,
גם אני רציתי עוד
Я тоже хотел большего,
גם אני רציתי לעלות יותר גבוה
Я тоже хотел подняться выше.
לא רוצה לשמוע, גם אני רציתי לעלות יותר גבוה
Не хочу слышать, я тоже хотел подняться выше.
לא רוצה לשמוע, גם אני רציתי לעלות יותר גבוה
Не хочу слышать, я тоже хотел подняться выше.
לא רוצה לשמוע
Не хочу слышать,
לרחף מעל כולם
Парить над всеми.





Авторы: בן טוב יקיר, מנדלבאום יעקב


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.