Текст и перевод песни קורין אלאל - Maayan (מעיין)

Maayan (מעיין)

כשהרוח בנשמתך פורעת
כשבחושך אתה יושב לבד
כשהשמש לא מנסה לגעת
כשהפחד אוחז בך לאט

כשצוחקת מכשפת היער
כשצורח עורב על החלון
מתקרבת והיא חדה כתער
מתגנבת איזו תחושת אסון

אז מתוכך פורץ מעיין
הוא מתגבר ומתגבר
ואז אתה חזק
יותר חזק

אז מתוכך פורץ מעיין
הוא מתגבר ומתגבר
ואז אתה חזק
יותר חזק

כשהרוח בנשמתך פורעת
כשבחושך אתה יושב לבד
כשהשמש לא מנסה לגעת
כשהפחד אוחז בך לאט

כשצוחקת מכשפת היער
כשצורח עורב על החלון
מתקרבת והיא חדה כתער
מתגנבת איזו תחושת אסון

אז מתוכך פורץ מעיין
הוא מתגבר ומתגבר
ואז אתה חזק
יותר חזק

אז מתוכך פורץ מעיין
הוא מתגבר ומתגבר
ואז אתה חזק
יותר חזק

אז מתוכך פורץ מעיין
הוא מתגבר ומתגבר
ואז אתה חזק
יותר חזק

אז מתוכך פורץ מעיין
הוא מתגבר ומתגבר
ואז אתה חזק
יותר חזק

Spring (Spring)

When the wind disturbs your soul
When in darkness you sit alone
When the sun does not try to touch
When fear grips you slowly

When the forest witch laughs
When a raven screams on the windowsill
Approaching and it is sharp as a razor
A sense of disaster creeps in

Then a spring bursts forth from within you
It intensifies and intensifies
And then you are strong
Stronger

Then a spring bursts forth from within you
It intensifies and intensifies
And then you are strong
Stronger

When the wind disturbs your soul
When in darkness you sit alone
When the sun does not try to touch
When fear grips you slowly

When the forest witch laughs
When a raven screams on the windowsill
Approaching and it is sharp as a razor
A sense of disaster creeps in

Then a spring bursts forth from within you
It intensifies and intensifies
And then you are strong
Stronger

Then a spring bursts forth from within you
It intensifies and intensifies
And then you are strong
Stronger

Then a spring bursts forth from within you
It intensifies and intensifies
And then you are strong
Stronger

Then a spring bursts forth from within you
It intensifies and intensifies
And then you are strong
Stronger