Текст и перевод песни קורין אלאל - דוגית

דוגית

לא סתם אני עומדת כך בלילה
גחונה על הכיור
מאיישת את עמדתי
ושרה למרחק

דוגית שטה (שטה, שטה, שטה)
דוגית שטה (שטה, שטה, שטה)
דוגית שטה

כי כל מה שיכול
מתרחק מן האדמה
עשן הארובה
תפילה
קפיצות האושר

אך בני הבית נושמים כמו צאן
ישנים בחדרם
ה' רועם

ומתחת לבית מי התהום
ומתחת לתהום
לבה של לאות

לא סתם אני עומדת כך בלילה
גחונה על הכיור
מאיישת את עמדתי
ושרה למרחק

דוגית שטה (שטה, שטה, שטה)
דוגית שטה (שטה, שטה, שטה)
דוגית שטה

כי כל מה שיכול
מתרחק (מתרחק) מן האדמה
עשן הארובה (ארובה)
תפילה
קפיצות האושר

אך בני הבית נושמים כמו צאן
ישנים בחדרם
ה' רועם

ומתחת לבית מי התהום
ומתחת לתהום
לבה של לאות

ומתחת לבית
ומתחת לתהום
ומתחת לבית
ומתחת לתהום
שטה (שטה, שטה)
לא סתם אני עומדת כך בלילה

Le chalutier

Ce n'est pas pour rien que je me tiens ainsi la nuit
Accroupie sur l'évier
Prenant position
Et chantant au loin

Le chalutier navigue (navigue, navigue, navigue)
Le chalutier navigue (navigue, navigue, navigue)
Le chalutier navigue

Car tout ce qui peut
S'éloigne de la terre
La fumée de la cheminée
La prière
Les sauts de joie

Mais mes enfants respirent comme des moutons
Dorment dans leur chambre
Dieu gronde

Et sous la maison, les eaux profondes
Et sous les profondeurs
Le cœur de la fatigue

Ce n'est pas pour rien que je me tiens ainsi la nuit
Accroupie sur l'évier
Prenant position
Et chantant au loin

Le chalutier navigue (navigue, navigue, navigue)
Le chalutier navigue (navigue, navigue, navigue)
Le chalutier navigue

Car tout ce qui peut
S'éloigner (s'éloigner) de la terre
La fumée de la cheminée (cheminée)
La prière
Les sauts de joie

Mais mes enfants respirent comme des moutons
Dorment dans leur chambre
Dieu gronde

Et sous la maison, les eaux profondes
Et sous les profondeurs
Le cœur de la fatigue

Et sous la maison
Et sous les profondeurs
Et sous la maison
Et sous les profondeurs
Navigue (navigue, navigue)
Ce n'est pas pour rien que je me tiens ainsi la nuit