Текст и перевод песни קורין אלאל - דרך הכורכר - בהופעה

דרך הכורכר - בהופעה

כשזה עמוק עוצר כל העולם
ואת קוטפת כוכבים
כשזה עמוק, עמוק
את מרגישה שלתמונה
נוספו המון צבעים

מה מסתתר בתוך שנייה מתוקה?
כשזה עמוק את יודעת
מה שנשאר בסוף זאת רק השתיקה
כשהוא רחוק את לבד

כשזה עמוק הרוח כמו נושאת אותך
למקומות זרים
כשזה עמוק, עמוק
שלגים של כעס בתוכך
בן רגע נמסים

מה מסתתר בתוך שנייה מתוקה?
(כשזה עמוק את יודעת)
(מה שנשאר בסוף זאת רק השתיקה)
(כשהוא רחוק את לבד) לבד

וזיכרון אשר דוהה, בתוך הלב כואב
ובפנים שוב שלג יורד
וזיכרון אשר דוהה, בתוך הלב כואב
ובפנים שוב שלג יורד

מה מסתתר בתוך שנייה מתוקה?
(כשזה עמוק את יודעת)
(מה שנשאר בסוף זאת רק השתיקה)
(כשהוא רחוק את לבד) לבד

וזיכרון אשר דוהה, בתוך הלב כואב
ובפנים שוב שלג יורד
וזיכרון אשר דוהה, בתוך הלב כואב
ובפנים שוב שלג יורד

וזיכרון אשר דוהה, בתוך הלב כואב
ובפנים שוב שלג יורד
וזיכרון אשר דוהה, בתוך הלב כואב
ובפנים שוב שלג יורד

Chemin de sable - En concert

Quand c'est profond, le monde s'arrête
Et tu cueilles les étoiles
Quand c'est profond, profond
Tu sens que l'image
A gagné beaucoup de couleurs

Qu'est-ce qui se cache dans une seconde douce ?
Quand c'est profond, tu le sais
Ce qui reste à la fin, c'est juste le silence
Quand il est loin, tu es seule

Quand c'est profond, le vent comme te porte
Vers des endroits étrangers
Quand c'est profond, profond
Des neiges de colère en toi
Fondent en un instant

Qu'est-ce qui se cache dans une seconde douce ?
(Quand c'est profond, tu le sais)
(Ce qui reste à la fin, c'est juste le silence)
(Quand il est loin, tu es seule) seule

Et un souvenir qui s'estompe, dans le cœur qui fait mal
Et à l'intérieur, la neige tombe encore
Et un souvenir qui s'estompe, dans le cœur qui fait mal
Et à l'intérieur, la neige tombe encore

Qu'est-ce qui se cache dans une seconde douce ?
(Quand c'est profond, tu le sais)
(Ce qui reste à la fin, c'est juste le silence)
(Quand il est loin, tu es seule) seule

Et un souvenir qui s'estompe, dans le cœur qui fait mal
Et à l'intérieur, la neige tombe encore
Et un souvenir qui s'estompe, dans le cœur qui fait mal
Et à l'intérieur, la neige tombe encore

Et un souvenir qui s'estompe, dans le cœur qui fait mal
Et à l'intérieur, la neige tombe encore
Et un souvenir qui s'estompe, dans le cœur qui fait mal
Et à l'intérieur, la neige tombe encore