Текст и перевод песни קורין אלאל - פשוט כל כך

פשוט כל כך

העולם, אמר לי מישהו חכם
כמו יער גשם ובתוך לבך
אי שם בסוף החלום שלנו
מול שקיעה אדומה קורא הוא בשמך

אהבה (אהבה), אמר לי מישהו חכם
מרפאה ומעלה ת'חום
ולפעמים היא רק שתיקה
והכולם נמלא בטוב

אז אם אפשר
לא להישאר לבד
זה כל העניין

אנשים, חוזרים תמיד על טעויות
אמר לי רק אתמול חבר יקר
ממרחק כזה אולי קשה לראות
ושוב ושוב, לבם נשבר

אז אז אם אפשר
לא להישאר לבד
זה כל העניין
וזה פשוט כל כך

והזמן (והזמן), תמיד מפליג על ים הזמן
אך אין לנו ממש סיבה לדאוג
היינו פה ונהייה גם שם
ובינתיים פה ושם מותר לחגוג
מותר לחגוג

אז אם אפשר
לא להישאר לבד
זה כל העניין
וזה פשוט כל כך
וזה פשוט כל כך
וזה פשוט כל כך
(לא להישאר לבד)

וזה פשוט כל כך (לא להישאר לבד)
וזה פשוט כל כך (לא להישאר לבד)
וזה פשוט כל כך, פשוט (לא להישאר לבד)
לה, לה,לה, לה, לה

Так просто

Мир, сказал мне один мудрец,
словно тропический лес, и в твоем сердце,
где-то в конце нашего сна,
навстречу багряному закату, зовет тебя по имени.

Любовь (любовь), сказал мне один мудрец,
исцеляет и жар поднимает,
а порой она просто молчание,
и все наполняются добром.

Так что если можно,
не оставаться одной,
в этом весь смысл.

Люди, всегда повторяют ошибки,
сказал мне только вчера дорогой друг,
с такого расстояния, наверное, трудно увидеть,
и снова, и снова их сердца разбиваются.

Так что, если можно,
не оставаться одной,
в этом весь смысл,
и это так просто.

И время (и время), всегда плывет по морю времени,
но у нас нет настоящей причины для беспокойства,
мы были здесь и будем там,
а пока, тут и там, можно праздновать,
можно праздновать.

Так что если можно,
не оставаться одной,
в этом весь смысл,
и это так просто,
и это так просто,
и это так просто,
(не оставаться одной).

И это так просто (не оставаться одной),
и это так просто (не оставаться одной),
и это так просто, просто (не оставаться одной),
ла, ла, ла, ла, ла.