קורין אלאל - תרנגול - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни קורין אלאל - תרנגול




תרנגול
Rooster
תרנגול קורא תיגר על השמש
A rooster crows a challenge to the sun
תרנגול אחד הכרבולת של מחר
One rooster's wattle the carbuncle of dawn
מתרוממת כמו כדור או שד
Rises like a ball or a breast
מכשף חסר אונים מלטף עטלף מחמד
A powerless sorcerer caresses a pet bat
הלילה נעלם כמו גבר
The night vanishes as a man
ממיטת אישה
From a woman's bed
מכל הגברים היא אוהבת
Of all the men she loves
עטלף ביישן
A shy bat
העיגול המפואר של השמש
The circular glory of the sun
יציקת ארד בטיילת של הכפר
A bronze casting on the village promenade
מתחממת נערה עם כד
A young woman with a jug warms herself
מכשף חסר אונים מלטף עטלף מחמד
A powerless sorcerer caresses a pet bat
הלילה נעלם כמו גבר
The night vanishes as a man
ממיטת אישה
From a woman's bed
מכל הגברים היא אוהבת
Of all the men she loves
עטלף ביישן
A shy bat
הלילה נעלם כמו גבר
The night vanishes as a man
ממיטת אישה
From a woman's bed
מכל הגברים היא אוהבת
Of all the men she loves
עטלף ביישן
A shy bat
בחצי היום, כיכר תחת שמש
In the midday, the plaza beneath the sun
נערה לבד, טעם יין שנשאר
A young woman alone, the taste of lingering wine
מליל אמש על שפתיו של כד
From last night's tale upon the lips of a jug
מכשף חסר אונים מלטף עטלף מחמד
A powerless sorcerer caresses a pet bat
הלילה נעלם כמו גבר
The night vanishes as a man
ממיטת אישה
From a woman's bed
מכל הגברים היא אוהבת
Of all the men she loves
עטלף ביישן
A shy bat
הלילה נעלם כמו גבר
The night vanishes as a man
ממיטת אישה
From a woman's bed
מכל הגברים היא אוהבת
Of all the men she loves
עטלף ביישן (עטלף, עטלף)
A shy bat (bat, bat)





Авторы: סורני אלי, גולדברג מאיר, אלאל קורין


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.