Текст и перевод песни קורין אלאל - תרנגול

תרנגול

תרנגול קורא תיגר על השמש
תרנגול אחד הכרבולת של מחר
מתרוממת כמו כדור או שד
מכשף חסר אונים מלטף עטלף מחמד

הלילה נעלם כמו גבר
ממיטת אישה
מכל הגברים היא אוהבת
עטלף ביישן

העיגול המפואר של השמש
יציקת ארד בטיילת של הכפר
מתחממת נערה עם כד
מכשף חסר אונים מלטף עטלף מחמד

הלילה נעלם כמו גבר
ממיטת אישה
מכל הגברים היא אוהבת
עטלף ביישן

הלילה נעלם כמו גבר
ממיטת אישה
מכל הגברים היא אוהבת
עטלף ביישן

בחצי היום, כיכר תחת שמש
נערה לבד, טעם יין שנשאר
מליל אמש על שפתיו של כד
מכשף חסר אונים מלטף עטלף מחמד

הלילה נעלם כמו גבר
ממיטת אישה
מכל הגברים היא אוהבת
עטלף ביישן

הלילה נעלם כמו גבר
ממיטת אישה
מכל הגברים היא אוהבת
עטלף ביישן (עטלף, עטלף)

Coq

Un coq défie le soleil
Un coq dont la crête est le lendemain
S'élève comme un ballon ou un démon
Un sorcier impuissant caresse une chauve-souris de compagnie

La nuit disparaît comme un homme
Du lit d'une femme
De tous les hommes, elle aime
Une chauve-souris timide

Le cercle glorieux du soleil
Coulée de bronze sur la promenade du village
Une jeune fille se réchauffe avec un pichet
Un sorcier impuissant caresse une chauve-souris de compagnie

La nuit disparaît comme un homme
Du lit d'une femme
De tous les hommes, elle aime
Une chauve-souris timide

La nuit disparaît comme un homme
Du lit d'une femme
De tous les hommes, elle aime
Une chauve-souris timide

En plein jour, une place sous le soleil
Une jeune fille seule, le goût du vin qui reste
Du soir dernier sur ses lèvres, sur le pichet
Un sorcier impuissant caresse une chauve-souris de compagnie

La nuit disparaît comme un homme
Du lit d'une femme
De tous les hommes, elle aime
Une chauve-souris timide

La nuit disparaît comme un homme
Du lit d'une femme
De tous les hommes, elle aime
Une chauve-souris timide (chauve-souris, chauve-souris)