Текст и перевод песни קטריקס feat. דורון ביטון - להיות איתה

להיות איתה

או אה איתה

והיא אומרת ש...
היא צריכה קצת זמן
אבל אני לא מסוגל דקה בלעדיה
והיא רוצה לחשוב אבל זה מסוכן
כי הראש שלי חושב רק עליה...
הראש שלי חושב רק עליה
רוצה להיות איתה

אז איך זה מרגיש להיות עם מישהו אחר
כשאת יודעת שתמיד אני זה שאוהב יותר
אני אסביר
כל בוקר נקום ביחד עם אותו השיר
אפילו אם תרצי את ההורים שלך אכיר
לשמוע את קולך גורם לי לחייך
אז אם אני הולך אחזור רק בשבילך
כי את יודעת איך לגרום להשתגע
עם כולן מפספס אבל איתך אני פוגע
אם המציאות זו את אנ'לא רוצה לחלום
לא רוצה לחלום
אם תתני לי קצת אני אתן הכל
אתן הכל

והיא אומרת ש...
היא צריכה קצת זמן
אבל אני לא מסוגל דקה בלעדיה
והיא רוצה לחשוב אבל זה מסוכן
כי הראש שלי חושב רק עליה...
הראש שלי חושב רק עליה
רוצה להיות איתה

So מאמי מאמי
מה את אומרת?
אני רוצה להיות שלך לא עם מישהי אחרת
כי איתך זה טוב
רק אלייך באמת מרגיש קרוב ו.
את רוצה לדבר, הוא שוב מאחר
ואת נעולה אך המפתח של אחר
עם הזמן שעובר הלב רוצה לוותר
מבין שאולי עדיף שכך ישאר
את לא כאן, תמיד אני מקשיב אבל את לא כאן
מקווה שלא לעד
רוצה אותך איתי, מדמיין אותך ליד

והיא אומרת ש...
היא צריכה קצת זמן
אבל אני לא מסוגל דקה בלעדיה
והיא רוצה לחשוב אבל זה מסוכן
כי הראש שלי חושב רק עליה...
הראש שלי חושב רק עליה
רוצה להיות איתה

Быть с ней

Оу, эй, с ней

И она говорит, что...
Ей нужно немного времени,
Но я не могу и минуты без нее.
И она хочет подумать, но это опасно,
Потому что мои мысли только о ней...
Мои мысли только о ней.
Хочу быть с ней.

Так каково это - быть с кем-то другим,
Когда ты знаешь, что я всегда буду любить сильнее?
Я объясню:
Каждое утро мы будем просыпаться под одну и ту же песню,
Если захочешь, я познакомлюсь с твоими родителями.
Твой голос заставляет меня улыбаться,
Поэтому, если я уйду, то вернусь только ради тебя,
Потому что ты знаешь, как свести меня с ума.
Со всеми я промахиваюсь, но с тобой попадаю в цель.
Если ты - реальность, то я не хочу видеть сны,
Не хочу видеть сны.
Если ты дашь мне немного, я отдам всё,
Отдам всё.

И она говорит, что...
Ей нужно немного времени,
Но я не могу и минуты без нее.
И она хочет подумать, но это опасно,
Потому что мои мысли только о ней...
Мои мысли только о ней.
Хочу быть с ней.

So, малышка, малышка,
Что ты скажешь?
Я хочу быть твоим, а не чьим-то еще,
Потому что с тобой хорошо,
Только рядом с тобой я чувствую себя по-настоящему близким и...
Ты хочешь поговорить, он снова опаздывает.
И ты лучше, но ключ в руках другого.
Со временем сердце хочет сдаться,
Понимает, что, возможно, так и должно быть.
Тебя нет рядом, я всегда слушаю, но тебя нет рядом.
Надеюсь, не навсегда.
Хочу, чтобы ты была со мной, представляю тебя рядом.

И она говорит, что...
Ей нужно немного времени,
Но я не могу и минуты без нее.
И она хочет подумать, но это опасно,
Потому что мои мысли только о ней...
Мои мысли только о ней.
Хочу быть с ней.