Текст и перевод песни קטריקס feat. דורון ביטון - משהו מיוחד

משהו מיוחד

ורק היא לא יודעת היא משהו מיוחד
YEAH YEAH YEAH YEAH
היא לא צריכה איפור כי החיוך שלה אומר הכל
יפה כמו ציור שלא יצליח לצייר גם פיקאסו
היא לא צריכה ת'ים בשביל לגרום לך לצלול
ואם תתן מעט ממך אז היא תתן הכל
אם רק הייתי יכול לעצור את הזמן כשאני איתה
אולי אז היתה מבינה את כל מה שאני מצאתי בה כן בה אה אה אה
ורק היא לא יודעת
היא משהו מיוחד
שאין באף אחת
YEAH YEAH
תבטיחי שאף פעם
לא תהיי כמו כולן
כמוך יש רק אחת
YEAH YEAH YEAH
אני אוהב שאת שונה מכל היתר
אל תפחדי להיות עצמך כי זה בסדר
אני אוהב שאת שונה מכל היתר
תשארי כמו שאת מיוחדת
היא מכורה לסוכריות וזה מסביר למה היא כה מתוקה
אוהבת ת'שטויות שאני עושה רק כשאני איתה
היא לא צריכה מקום בשביל לתפוס פינה בלב
כי איך שתכיר אותה תבין למה העולם שלי מסתובב
אם רק הייתי יכול לעצור את הזמן כשאני איתה
אולי אז הייתה מבינה את כל מה שאני מצאתי בה כן בה אה אה אה
ורק היא לא יודעת
היא משהו מיוחד
שאין באף אחת
YEAH YEAH
תבטיחי שאף פעם
לא תהיי כמו כולן
כמוך יש רק אחת
YEAH YEAH YEAH
אני אוהב שאת שונה מכל היתר
אל תפחדי להיות עצמך כי זה בסדר
אני אוהב שאת שונה מכל היתר
תישארי כמו שאת מיוחדת

ורק היא לא יודעת
היא משהו מיוחד
שאין באף אחת
YEAH YEAH
תבטיחי שאף פעם
לא תהיי כמו כולן
כמוך יש רק אחת
YEAH YEAH YEAH
אני אוהב שאת שונה מכל היתר
אל תפחדי להיות עצמך כי זה בסדר
אני אוהב שאת שונה מכל היתר
תשארי כמו שאת מיוחדת

Quelque chose de spécial

Et elle ne sait pas qu'elle est quelque chose de spécial
YEAH YEAH YEAH YEAH
Elle n'a pas besoin de maquillage, car son sourire dit tout
Belle comme un tableau que même Picasso ne pourrait pas peindre
Elle n'a pas besoin de toi pour te faire plonger
Et si tu donnes un peu de toi, elle donnera tout
Si seulement je pouvais arrêter le temps quand je suis avec elle
Peut-être qu'alors elle comprendrait tout ce que j'ai trouvé en elle, oui en elle, ah ah ah
Et elle ne sait pas
Qu'elle est quelque chose de spécial
Qu'il n'y a pas chez aucune autre
YEAH YEAH
Promets-moi que tu ne seras jamais
Comme toutes les autres
Comme toi, il n'y en a qu'une seule
YEAH YEAH YEAH
J'aime que tu sois différente de toutes les autres
N'aie pas peur d'être toi-même, car c'est bien
J'aime que tu sois différente de toutes les autres
Reste comme tu es, spéciale
Elle est accro aux bonbons et c'est ce qui explique pourquoi elle est si douce
Elle aime les bêtises que je fais seulement quand je suis avec elle
Elle n'a pas besoin d'un endroit pour prendre une place dans mon cœur
Car une fois que tu la connais, tu comprendras pourquoi mon monde tourne autour d'elle
Si seulement je pouvais arrêter le temps quand je suis avec elle
Peut-être qu'alors elle comprendrait tout ce que j'ai trouvé en elle, oui en elle, ah ah ah
Et elle ne sait pas
Qu'elle est quelque chose de spécial
Qu'il n'y a pas chez aucune autre
YEAH YEAH
Promets-moi que tu ne seras jamais
Comme toutes les autres
Comme toi, il n'y en a qu'une seule
YEAH YEAH YEAH
J'aime que tu sois différente de toutes les autres
N'aie pas peur d'être toi-même, car c'est bien
J'aime que tu sois différente de toutes les autres
Reste comme tu es, spéciale

Et elle ne sait pas
Qu'elle est quelque chose de spécial
Qu'il n'y a pas chez aucune autre
YEAH YEAH
Promets-moi que tu ne seras jamais
Comme toutes les autres
Comme toi, il n'y en a qu'une seule
YEAH YEAH YEAH
J'aime que tu sois différente de toutes les autres
N'aie pas peur d'être toi-même, car c'est bien
J'aime que tu sois différente de toutes les autres
Reste comme tu es, spéciale