The Time Is Now - קינדרלעךперевод на французский
מה
אומר
לי
כוכב
שמאיר
לי
מרחוק
Que
me
dit
l'étoile
qui
brille
au
loin
pour
moi
?
מה
הוא
אומר?
Que
dit-elle
?
מה
מסמן
לי
הגשם
שנוקש
על
החלון
Que
me
signifie
la
pluie
qui
frappe
à
ma
fenêtre
ומתגבר
et
qui
s'intensifie
?
אולי
הזמן
עכשיו
לעוף
על
החיים
Peut-être
est-il
temps
maintenant
de
s'envoler
vers
la
vie
לרוץ
הכי
רחוק
לגעת
בשמים
Courir
le
plus
loin
possible,
toucher
le
ciel
להביט
ישר
אל
קו
האופק
הזוהר
Regarder
droit
vers
l'horizon
brillant
ממש
עכשיו
Maintenant
The
time
is
now
C'est
le
moment
So
what
are
you
waiting
for
Alors
qu'attends-tu
?
Now
Maintenant
You
know
what
to
do
Tu
sais
ce
que
tu
dois
faire
The
time
is
now
C'est
le
moment
So
don't
wait
another
minute
Alors
n'attends
pas
une
minute
de
plus
Just
go
ahead
and
do
it
Vas-y,
fais-le
Right
now
Maintenant
The
time
is
now
C'est
le
moment
So
what
are
you
waiting
for
Alors
qu'attends-tu
?
Now
Maintenant
You
know
what
to
do
Tu
sais
ce
que
tu
dois
faire
The
time
is
now
C'est
le
moment
So
don't
wait
another
minute
Alors
n'attends
pas
une
minute
de
plus
Just
go
ahead
and
do
it
Vas-y,
fais-le
Right
now
Maintenant
מה
אומר
לי
הנר
שבוער
בי
כל
כך
עמוק
Que
me
dit
la
bougie
qui
brûle
si
profondément
en
moi
?
מה
הוא
אומר?
Que
dit-elle
?
מה
מסמן
לי
הסתיו
שמציץ
מהחלון
Que
me
signifie
l'automne
qui
regarde
par
la
fenêtre
ומתקרב
et
qui
approche
?
אולי
הזמן
עכשיו
לעוף
על
החיים
Peut-être
est-il
temps
maintenant
de
s'envoler
vers
la
vie
לרוץ
הכי
רחוק
לגעת
בשמים
Courir
le
plus
loin
possible,
toucher
le
ciel
להביט
ישר
אל
קו
האופק
הזוהר
Regarder
droit
vers
l'horizon
brillant
ממש
עכשיו
Maintenant
The
time
is
now
C'est
le
moment
So
what
are
you
waiting
for
Alors
qu'attends-tu
?
Now
Maintenant
You
know
what
to
do
Tu
sais
ce
que
tu
dois
faire
The
time
is
now
C'est
le
moment
So
don't
wait
another
minute
Alors
n'attends
pas
une
minute
de
plus
Just
go
ahead
and
do
it
Vas-y,
fais-le
Right
now
Maintenant
The
time
is
now
C'est
le
moment
So
what
are
you
waiting
for
Alors
qu'attends-tu
?
Now
Maintenant
You
know
what
to
do
Tu
sais
ce
que
tu
dois
faire
The
time
is
now
C'est
le
moment
So
don't
wait
another
minute
Alors
n'attends
pas
une
minute
de
plus
Just
go
ahead
and
do
it
Vas-y,
fais-le
Right
now
Maintenant
The
time
is
now
C'est
le
moment
So
what
are
you
waiting
for
now
Alors
qu'attends-tu
maintenant
?
You
know
what
to
do
Tu
sais
ce
que
tu
dois
faire
The
time
is
now
C'est
le
moment
So
don't
wait
another
minute
Alors
n'attends
pas
une
minute
de
plus
Just
go
ahead
and
do
it
Vas-y,
fais-le
Right
now
Maintenant
The
time
is
now
C'est
le
moment
So
what
are
you
waiting
for
now
Alors
qu'attends-tu
maintenant
?
You
know
what
to
do
Tu
sais
ce
que
tu
dois
faire
The
time
is
now
C'est
le
moment
So
don't
wait
another
minute
Alors
n'attends
pas
une
minute
de
plus
Just
go
ahead
and
do
it
Vas-y,
fais-le
Right
now
Maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.