זכרונות - קלרה סבג перевод на русский

זכרונות

מול אלפי עצים פורחים
הריחות, הצבעים מהעבר
זכרונות של ילדות נשכחת
אבל תמיד בלב, הכל נשאר

אוי אלוקי
תודה על כל הטוב
על הגשמת חלום ונפש לאהוב

הפנים המוכרות
הפרצופים המוכרים
אני זוכרת
ואלפי זכרונות בלב שומרת

בית ספר ישן שעזבתי מזמן
אנשים שלעולם לא ישכיח הזמן
הריח הזה, שלא אשכח אף פעם

בין מיליון עננים בשמיים, כוכבים
בלילות געגועים, על מה שהיה ואנינו
אבל אור של תקווה, זוהר עלינו

אוי אלוקי
תודה על כל הטוב
על הגשמת חלום ונפש לאהוב

הפנים המוכרות
הפרצופים המוכרים
אני זוכרת
ואלפי זיכרונות בלב שומרת

בית ספר ישן שעזבתי מזמן
אנשים שלעולם לא ישכיח הזמן
הריח הזה, שלא אשכח אף פעם

הפנים המוכרות
הפרצופים המוכרים
אני זוכרת
ואלפי זיכרונות בלב שומרת

בית ספר ישן שעזבתי מזמן
אנשים שלעולם לא ישכיח הזמן
הריח הזה, שלא אשכח אף פעם

Воспоминания

Перед тысячами цветущих деревьев,
Ароматы, краски прошлого,
Воспоминания о забытом детстве,
Но всегда в сердце всё остается.

О, Боже,
Спасибо за всё хорошее,
За осуществленную мечту и душу, способную любить.

Знакомые места,
Знакомые лица,
Я помню,
И храню в сердце тысячи воспоминаний.

Старая школа, которую я давно покинула,
Люди, которых время никогда не сотрет,
Этот запах, который я никогда не забуду.

Среди миллиона облаков в небе, звёзды,
Ночами тоски по тому, что было и прошло,
Но свет надежды сияет для нас.

О, Боже,
Спасибо за всё хорошее,
За осуществленную мечту и душу, способную любить.

Знакомые места,
Знакомые лица,
Я помню,
И храню в сердце тысячи воспоминаний.

Старая школа, которую я давно покинула,
Люди, которых время никогда не сотрет,
Этот запах, который я никогда не забуду.

Знакомые места,
Знакомые лица,
Я помню,
И храню в сердце тысячи воспоминаний.

Старая школа, которую я давно покинула,
Люди, которых время никогда не сотрет,
Этот запах, который я никогда не забуду.