קרן אן - ברחוב הנשמות הטהורות - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни קרן אן - ברחוב הנשמות הטהורות




ברחוב הנשמות הטהורות
In the Street of the Pure Souls
ברחוב הנשמות הטהורות
In the Street of the Pure Souls
קרן אן
Keren Ann
מילים: שמעון ספיר
Lyrics: Shimon Sapir
לחן: נתן כהן
Melody: Natan Cohen
קיימים 5 ביצועים נוספים לשיר זה
There are 5 additional performances of this song
ברחוב הנשמות הטהורות
In the Street of the Pure Souls
הקבצנים פושטים עורות
The beggars shed their skins
גורפים כספים
Rake in money
פורטים שטרות
Cash in their notes
חושפים מומים לעשרות
Expose dozens of flaws
ומנגנים על כינורות
And play on violins
ברחוב הנשמות הטהורות
In the Street of the Pure Souls
הפנסים ללא אורות
The streetlights are without light
אזוב וטחב בקירות
Hyssop and moss on the walls
הגנבים בחצרות
Thieves in the courtyards
אוספים בשקט אוצרות
Quietly amassing treasures
לכל רחוב
Every street
יש שם פרטי
Has a first name
אשר מעיד על טיב יושביו
Which indicates the nature of its inhabitants
בכל רחוב
On every street
תלויים שלטים
Signs hang
על צדיקים ללא רבב
Of the righteous without blemish
ברחוב הנשמות הטהורות
In the Street of the Pure Souls
הנערים עושים צרות
The boys cause trouble
ונטפלים לנערות
And pester the girls
פותחים תיקים וחקירות
Open files and investigations
מלכלכים את הקירות
Dirty the walls
לכל רחוב
Every street
יש שם פרטי
Has a first name
אשר מעיד על טיב יושביו
Which indicates the nature of its inhabitants
בכל רחוב
On every street
תלויים שלטים
Signs hang
על צדיקים ללא רבב
Of the righteous without blemish
ברחוב הנשמות הטהורות
In the Street of the Pure Souls
שלחו שלשה למאסר
Three were sent to prison
מפני שלא ידעו מוסר
Because they knew no restraint
ועל השלט שהוסר
And on the sign that was removed
שינו את שם הרחוב הצר
They changed the name of the narrow street
שינו לדרך כל בשר
They changed it to the Way of All Flesh
שינו לדרך כל בשר
They changed it to the Way of All Flesh





Авторы: כהן נתן, ספיר שמעון, 2


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.