Текст и перевод песни רותם כהן - Allah Ma'ak

Allah Ma'ak

מי שלא נותן לך סיבה להיות מאושר
לא שווה אותך וכדאי שתבין יפה שעה אחת קודם
שכח מכל מה שהיה תקום לדף חלק
ושים חיוך על הפנים
זה לא עולה ביוקר
ואם קצת תסתבך
אל תשכח רק לחייך
בחיי זה יעשה לך
רק טוב
עכשיו
תחשוב על עצמך אלוקים תמיד איתך
ו.אללה מעאק בן שלי אל תיכנע
רק
בוא תדבר אליי אל תוותר עליי
תגיד לי טעיתי
העיקר שניסיתי
או הו
רק תדבר אליי אל תוותר עליי
אם תרצה
רק תזכור
שאני כאן
מי שלא תתן סיבה לקום
למחר לא שווה אותך וכדאי שתבין
תחשוב על עצמך קודם
ואם קצת תסתבך
אל תשכח רק לחייך
בחיי זה יעשה לך
רק טוב
עכשיו
תחשוב על עצמך אלוקים תמיד איתך
ו.אללה מעאק בן שלי אל תיכנע
רק
בוא תדבר אליי אל תוותר עליי
תגיד לי טעיתי
העיקר שניסיתי
או הו
רק תדבר אליי אל תוותר עליי
או
¿Cuándo la noche?
¿Cuándo es la noche?
גם אם תגיד לי שגדלת
שאתה זוכר לחזור הביתה
אתה תמיד תהיה הבן
הכי יפה
והכי קטן
את חיי לך אתן
כי
בשבילי אתה עולם...
ו.אללה מעאק בן שלי אל תיכנע
רק
בוא תדבר אליי אל תוותר עליי
תגיד לי טעיתי
העיקר שניסיתי
או הו
רק תדבר אליי אל תוותר עליי
ו.אללה מעאק בן שלי אל תיכנע
רק
בוא תדבר אליי אל תוותר עליי
תגיד לי טעיתי העיקר שניסיתי
רק תדבר אליי אל תוותר עליי
אם תרצה רק תזכור
שאני כאן
♡♡

Allah Ma'ak

The one who will never make you happy
Isn't worthy of you and you better understand this right now
Forget everything and turn a new page
And put a smile on your face
It doesn’t cost a thing
And if you get into a tough spot
Don’t forget to smile
I swear, it will do you
Only good
Now,
Think about yourself. God is always with you.
And Allah Ma'ak, my boy, don’t give in.
Just
Come talk to me, don’t give up on me.
Tell me, I made a mistake
At least I tried
Oh, la la
Just talk to me, don’t give up on me.
If you’d like
Just remember
That I’m here
The one who will never give you a reason to get up
In the morning isn’t worthy of you and you better understand this
Think about yourself first
And if you get into a tough spot
Don’t forget to smile
I swear, it will do you
Only good
Now,
Think about yourself. God is always with you.
And Allah Ma'ak, my boy, don’t give in.
Just
Come talk to me, don’t give up on me.
Tell me, I made a mistake
At least I tried
Oh, la la
Just talk to me, don’t give up on me.
Or
When is the night?
When is the night?
Even if you tell me you’ve grown up
That you remember to come home
You’ll always be my son,
The most beautiful
And the youngest.
I’ll give you my life
Because
To me, you’re the world...
And Allah Ma'ak, my boy, don’t give in.
Just
Come talk to me, don’t give up on me.
Tell me, I made a mistake
At least I tried
Oh, la la
Just talk to me, don’t give up on me.
And Allah Ma'ak, my boy, don’t give in.
Just
Come talk to me, don’t give up on me.
Tell me, I made a mistake. At least I tried
Just talk to me, don’t give up on me.
If you’d like, just remember
That I’m here
♡♡