Текст и перевод песни רותם כהן - Allah Ma'ak

Allah Ma'ak

מי שלא נותן לך סיבה להיות מאושר
לא שווה אותך וכדאי שתבין יפה שעה אחת קודם
שכח מכל מה שהיה תקום לדף חלק
ושים חיוך על הפנים
זה לא עולה ביוקר
ואם קצת תסתבך
אל תשכח רק לחייך
בחיי זה יעשה לך
רק טוב
עכשיו
תחשוב על עצמך אלוקים תמיד איתך
ו.אללה מעאק בן שלי אל תיכנע
רק
בוא תדבר אליי אל תוותר עליי
תגיד לי טעיתי
העיקר שניסיתי
או הו
רק תדבר אליי אל תוותר עליי
אם תרצה
רק תזכור
שאני כאן
מי שלא תתן סיבה לקום
למחר לא שווה אותך וכדאי שתבין
תחשוב על עצמך קודם
ואם קצת תסתבך
אל תשכח רק לחייך
בחיי זה יעשה לך
רק טוב
עכשיו
תחשוב על עצמך אלוקים תמיד איתך
ו.אללה מעאק בן שלי אל תיכנע
רק
בוא תדבר אליי אל תוותר עליי
תגיד לי טעיתי
העיקר שניסיתי
או הו
רק תדבר אליי אל תוותר עליי
או
¿Cuándo la noche?
¿Cuándo es la noche?
גם אם תגיד לי שגדלת
שאתה זוכר לחזור הביתה
אתה תמיד תהיה הבן
הכי יפה
והכי קטן
את חיי לך אתן
כי
בשבילי אתה עולם...
ו.אללה מעאק בן שלי אל תיכנע
רק
בוא תדבר אליי אל תוותר עליי
תגיד לי טעיתי
העיקר שניסיתי
או הו
רק תדבר אליי אל תוותר עליי
ו.אללה מעאק בן שלי אל תיכנע
רק
בוא תדבר אליי אל תוותר עליי
תגיד לי טעיתי העיקר שניסיתי
רק תדבר אליי אל תוותר עליי
אם תרצה רק תזכור
שאני כאן
♡♡

Аллах с тобой

Кто не даёт тебе повода быть счастливым,
Тот тебя не достоин, и тебе стоит понять это как можно скорее.
Забудь всё, что было, начни с чистого листа,
И улыбнись,
Это ведь ничего не стоит.
А если немного запутаешься,
Не забудь просто улыбнуться.
Клянусь, это пойдет тебе
Только на пользу,
Прямо сейчас.
Подумай о себе, Бог всегда с тобой.
Аллах с тобой, сынок, не сдавайся.
Просто
Поговори со мной, не бросай меня,
Скажи мне, что я ошибся,
Главное, что я пытался.
О-о
Просто поговори со мной, не бросай меня.
Если захочешь,
Просто помни,
Что я здесь.
Кто не даёт тебе повода проснуться
Завтра, тот тебя не достоин, и тебе стоит понять это.
Подумай о себе в первую очередь.
А если немного запутаешься,
Не забудь просто улыбнуться.
Клянусь, это пойдет тебе
Только на пользу,
Прямо сейчас.
Подумай о себе, Бог всегда с тобой.
Аллах с тобой, сынок, не сдавайся.
Просто
Поговори со мной, не бросай меня,
Скажи мне, что я ошибся,
Главное, что я пытался.
О-о
Просто поговори со мной, не бросай меня.
О
Когда ночь?
Когда же ночь?
Даже если ты скажешь мне, что вырос,
Что ты помнишь дорогу домой,
Ты всегда будешь моим
Самым красивым
И самым маленьким
Сыном. Жизнь свою тебе отдам,
Ведь
Для меня ты - целый мир...
Аллах с тобой, сынок, не сдавайся.
Просто
Поговори со мной, не бросай меня,
Скажи мне, что я ошибся,
Главное, что я пытался.
О-о
Просто поговори со мной, не бросай меня.
Аллах с тобой, сынок, не сдавайся.
Просто
Поговори со мной, не бросай меня,
Скажи мне, что я ошибся, главное, что я пытался.
Просто поговори со мной, не бросай меня.
Если захочешь, просто помни,
Что я здесь.
♡♡