Текст и перевод песни רותם כהן - באמצע החיים

באמצע החיים היו לי כמה הרהורים
לאן כולם ממהרים ואם ישנם מאושרים
רודפים אחרי הכלום וקצת קשה לנו לקום
הזמן עובר והנה אמצע החיים
באמצע החיים היו לי כמה היסוסים
האם בזבזתי את הזמן, לאן אנחנו ממשיכים
רוצה להתרגש ולחבק את הילדים
ולהגיד תודה כולנו אנשים
אולי עשינו טוב אולי טעינו בבחירות
למדנו גם לכאוב והתעקשנו לאהוב
כך או כך או כך, אותך אני אוהב
כך או כך או כך, אותך אני אוהב
באמצע החיים כבר לא מרגיש עוד מאחור
הרווחתי נחת בכאב והשיער יותר אפור
מוכן למחילה להתפשר כבר לא קללה
כנראה שככה זה מאמצע החיים
אולי עשינו טוב, אולי טעינו בבחירות
למדנו גם לכאוב והתעקשנו לאהוב
כך או כך או כך, אותך אני אוהב
אולי עשינו טוב, אולי טעינו בבחירות
למדנו גם לכאוב והתעקשנו לאהוב
כך או כך או כך, אותך אני אוהב
כך או כך או כך...
אולי כשתסתכלי עליי, אולי הפעם
אולי תראי בחור זקן ממשחקים
הזמן לימד אותי שאהבה זה לא רק טעם
זו עבודה, זה קצת ריצה למרחקים
אולי עשינו טוב, אולי טעינו בבחירות
למדנו גם לכאוב והתעקשנו לאהוב
כך או כך או כך, אותך אני אוהב
כך או כך או כך, אותך אני אוהב

В середине моей жизни у меня были некоторые мысли.
Куда все спешат? и если они счастливы ...
* В погоне за пустяками, ** и нам тяжело вставать. *
Время проходит, и наступает середина жизни.
В середине моей жизни у меня были сомнения.
Я потратил впустую свое время, куда мы идем?
Хочешь возбудиться и обнять детей?
Мы все люди.
Может, у нас все хорошо, может, мы ошиблись на выборах.
Мы также учились причинять боль и настаивали на любви.
В любом случае, я люблю тебя.
В любом случае, я люблю тебя.
* В середине жизни ** больше не чувствую себя позади *
Я заслужил мир от боли, и волосы поседели.
Готовы к прощению? компромисс больше не проклят.
Думаю, это дело среднего возраста.
Может, у нас все хорошо, может, мы ошиблись на выборах.
Мы также учились причинять боль и настаивали на любви.
В любом случае, я люблю тебя.
Может, у нас все хорошо, может, мы ошиблись на выборах.
Мы также учились причинять боль и настаивали на любви.
В любом случае, я люблю тебя.
В любом случае...
Может, когда ты смотришь на меня, может, в этот раз.
Может, ты увидишь старика, играющего в игры.
Время научило меня, что любовь-это не просто вкус.
Это работа, это немного бег на дальние расстояния.
Может, у нас все хорошо, может, мы ошиблись на выборах.
Мы также учились причинять боль и настаивали на любви.
В любом случае, я люблю тебя.
В любом случае, я люблю тебя.