Текст и перевод песни רותם כהן - אהבה זה הפואנטה

אבין אם תגידי קשה לבד
נריב ורק אז נתנשק טזה
פרובלמה מצאה מקומה
שהרומנטיקה בפנסיה
תביא לה פרחים
ותכיר אותה לחברה
רוצה מלחמה או אמור,
הלב בשבילך לא סגור
שמעתי ז'ילברטו ברדיו שר
שהאהבה זה הפואנטה
אולי כבר נפסיק להתחמק
תגידי רק אז נתנשק
לא ברור אם הבנתי נכון
לוותר זה הפואנטה
אבין אם בסוף נתעשת לבד
במקום השכבות נתפשט טזה
אולי כבר נפסיק להתחמק
תגידי רק אז נתנשק
לא ברור אם הבנתי נכון
לוותר זה הפואנטה
רק אם תגידי לי כאן בקולך
שכל הכאב ישאר בעבר
אם תחייכי ותגידי נשבעת
הלב שלי חצי שלך אז נשאר
גם אם תגידי רוצה מלחמה,
נקח הפסקה
גם אם תגידי רוצה מלחמה
אז הפסקה
רק אם תגידי לי כל הלילות
תנחם אותי ככה חזק
כל השנים שעשית לי את המוות נמחק
אבין אם תגידי קשה לבד
נריב ואז שוב נתנשק טזה
פרובלמה מצאה מקומה
שהרומנטיקה בפנסיה
תביא לה פרחים ותכיר אותה לחברה
רוצה מלחמה או אמור
הלב בשבילך לא סגור
שמעתי ז'ילברטו ברדיו שר
שהאהבה זה הפואנטה
אולי כבר נפסיק להתחמק
תגידי ואז נתנשק
לא ברור אם הבנתי נכון
לוותר זה הפואנטה
רק אם תגידי לי כאן בקולך
שכל הכאב ישאר בעבר
אם תחייכי ותגידי נשבעת
הלב שלי חצי שלך,
אני נשאר
גם אם תגידי רוצה מלחמה
נקח הפסקה
גם אם תגידי רוצה מלחמה
אז הפסקה
רק אם תגידי לי כל הלילות
תנחם אותי ככה חזק
כל השנים שעשית לי את המוות נמחק
נכון אני מבין שקשה להיות לבד
לבד
ואני מחזיק בעניין הזה שטוב לי להיות לבד טזה
וזה קטע להיות לבד ואז להגיד שטוב לך להיות לבד
לבד
אבל די כבר לא בא לי להיות לבד אה. איייף
למרות שאני יודע שאנחנו נריב
ואז שוב אני ארוץ
ואז תרוצי אחרי
ואז אני ארוץ אחריך
ואז שוב נתנשק
ואז נריב ונתחבק
ואז אייייי
ואז אני אצלצל
ואז שוב זה יתנתק
ורגע למה התנתק
והלוואי ותחנק
מה?? לא הבנתי
אמרתי תתרחק
אההה
אז קחי פרחים

Я пойму, если ты скажешь, что тебе тяжело одному.
Мы будем сражаться, и только тогда мы поцелуем тазу.
Проблема заняла ее место.
Романтика на пенсии.
Принеси ей цветы.
И познакомь ее с другом.
Хочешь войны или скажи:
Сердце для тебя не закрывается.
Я слышал, как Жилберто по радио пел.
Эта любовь-самое главное.
Может, нам стоит перестать прятаться?
Просто скажи: "поцелуй!"
Я не знаю, правильно ли я все понял.
Сдаваться-вот в чем смысл.
Я пойму, если все закончится само собой.
Вместо пластов мы распространяем Tzu.
Может, нам стоит перестать прятаться?
Просто скажи: "поцелуй!"
Я не знаю, правильно ли я все понял.
Сдаваться-вот в чем смысл.
Только если ты скажешь мне это своим голосом.
Вся боль остается в прошлом.
Если ты улыбнешься и скажешь "поклянись".
Мое сердце наполовину твое, а потом остается.
Даже если ты скажешь, что хочешь войны.
Давай сделаем перерыв.
Даже если ты говоришь, что хочешь войны.
Так что перерыв.
Только если ты расскажешь мне все ночи.
Утешай меня так сильно.
Все годы, что ты делал со мной, были стерты.
Я пойму, если ты скажешь, что тебе тяжело одному.
Мы будем сражаться, а потом снова целоваться.
Проблема заняла ее место.
Этот роман ушел в отставку.
Принеси ей цветы и познакомь с подругой.
Хочешь войны или скажи ...
Сердце для тебя не закрыто.
Я слышал, как Жилберто по радио пел.
Эта любовь-самое главное.
Может, нам стоит перестать прятаться?
Скажи это, и мы поцелуемся.
Я не знаю, правильно ли я все понял.
Сдаваться-вот в чем смысл.
Только если ты скажешь мне это своим голосом.
Пусть вся боль останется в прошлом.
Если ты улыбнешься и скажешь:"клянусь!"
Мое сердце наполовину твое,
Я остаюсь.
Даже если ты говоришь, что хочешь войны.
Давай сделаем перерыв.
Даже если ты говоришь, что хочешь войны.
Так что перерыв.
Только если ты расскажешь мне все ночи.
Утешай меня так сильно.
Все годы, что ты делал со мной, были стерты.
Да, я понимаю, что тяжело быть одному.
В одиночестве.
И у меня есть то, что хорошо для меня-быть одной, тцу.
И это то, что нужно быть одному, а потом сказать, что это хорошо для тебя-быть одному.
В одиночестве.
Но я больше не чувствую себя одинокой. о, ЭЙФ.
Хотя я знаю, что мы будем бороться.
Тогда я снова убегу.
Тогда беги за мной.
Тогда я бегу за тобой.
А потом мы снова целуемся.
Тогда мы будем бороться и обниматься.
А потом ...
Тогда я позвоню.
А потом снова все закончится.
И мгновение. почему ты отключился?
И пусть ты задохнешься.
Что?? я не понимаю.
Я сказал, Отвали!
А-а!
Так возьми немного цветов.