Текст и перевод песни רותם כהן - בואי נדבר

בואי נדבר

בלב, כאב לי כל הלילה בלב
הבנתי זה גם כי אני אוהב אותך
וגם אם קרה שקצת נרדמנו
אותך, גיליתי לאחרונה
גם אותך, נזכרתי איך בכלל התאהבנו
הבנתי אני לא מוכן לוותר
זה לא, זה לא, זה לא, זה לא קל
זה לא, זה לא, זה לא, זה לא קל
כל הבעיות ייעלמו אם רק נדבר
נספר האחד לשנייה את האמת
לפעמים המרחק הוא כמו נגיעה
הוא בונה, ובונה ומשכיח הכל
מבטיח לתת לך
אוריד את השמש ואשים שם ירח
במקום שנלך, בואי נדבר
אז ביום, אפשר לראות יותר טוב ביום
טעות שנעשתה מן החושך
החושך שאז שטף את פניי
לוותר, עלייך לא מוכן לוותר
ולא על ילדיי שהבאת לי
על האור שנכנס לחיי
זה לא, זה לא, זה לא, זה לא קל
זה לא, זה לא, זה לא, זה לא קל
כל הבעיות ייעלמו אם רק נדבר
נספר האחד לשנייה את האמת
לפעמים המרחק הוא כמו נגיעה
הוא בונה, ובונה ומשכיח הכל
מבטיח לתת לך
אוריד את השמש ואשים שם ירח
במקום שנלך, בואי נדבר

Let's Talk

Darling, I've been aching all night long
I've realized that it's because I love you
And even though we've drifted apart a bit
I've recently rediscovered you
I've remembered you, and how we fell in love in the first place
I've realized that I'm not ready to give up on us
It's not, it's not, it's not, it's not easy
It's not, it's not, it's not, it's not easy
All our problems will disappear if we just talk
Let's tell each other the truth
Sometimes distance is like a touch
It builds, and builds, and makes us forget everything
I promise to give you
I'll take down the sun and put the moon there instead
Instead of leaving, let's talk
So we can see each other better in the light of day
A mistake was made in the darkness
The darkness that flooded my face then
I'm not willing to give up on you
And not on the children you've given me
On the light that you've brought into my life
It's not, it's not, it's not, it's not easy
It's not, it's not, it's not, it's not easy
All our problems will disappear if we just talk
Let's tell each other the truth
Sometimes distance is like a touch
It builds, and builds, and makes us forget everything
I promise to give you
I'll take down the sun and put the moon there instead
Instead of leaving, let's talk