Текст и перевод песни רותם כהן - כולם יגידו

כולם יגידו

כולם יגידו
רותם כהן
מילים ולחן: רותם כהן
אין דבר שאת ביקשת ולא היה לך
אין דבר שרצית או חלמת ולא קרה
אין דבר שלבך אמר ולא נתתי לך
וכל דבר קרה משמחה.
אין סיבה שאת תשבי תמיד בשקט
אם אומרים עלייך דבר שלא נכון
תלכי עם עצמך עד הסוף, תראי מהר איך
הלב שלך נותן לך המון
כולם יגידו לך את דואגת בלי סיבה
כולם שלו אבל הוא איתך
וידענו מזמן...
כולם יגידו אחח אם ידעת אז כמה הוא חושב,
את המלאך שלו
את היית יותר מבינה
אין פינה בלבך שלא כאבה לך
מי כמוך נדד שינה עד צאת החמה
כשהבנת שמה שחילק לך האל זה לתת גם
לאחר שלא ידע נחמה
כולם יגידו...
אין דבר שאת ביקשת שאין בו רוח
אין דבר שיש לך שאין בו נשמה
אין דבר אם תבכי וזה קצת מלוח
רק הזמן יראה לך שאין לך על מה
כולם יגידו...
לכל השירים של האמן

Tout le monde le dira

Tout le monde le dira
Rotem Cohen
Paroles et musique : Rotem Cohen
Il n'y a rien que tu aies demandé et que tu n'aies pas eu
Il n'y a rien que tu aies voulu ou rêvé et qui ne se soit pas réalisé
Il n'y a rien que ton cœur ait dit et que je ne t'aie pas donné
Et tout est arrivé de joie.
Il n'y a aucune raison pour que tu restes toujours silencieuse
Si on dit des choses sur toi qui ne sont pas vraies
Va jusqu'au bout avec toi-même, tu verras vite comment
Ton cœur te donne beaucoup
Tout le monde te dira que tu t'inquiètes sans raison
Tout le monde est tranquille, mais il est avec toi
Et nous le savons depuis longtemps...
Tout le monde dira ah si tu savais combien il pense à toi,
Ton ange
Tu étais plus intelligente
Il n'y a pas un coin dans ton cœur qui ne t'ait pas fait mal
Qui comme toi a erré sans sommeil jusqu'au lever du soleil
Quand tu as compris que ce que Dieu t'a donné, c'est aussi de donner
Après n'avoir connu aucune consolation
Tout le monde le dira...
Il n'y a rien que tu aies demandé qui ne soit pas plein de vie
Il n'y a rien que tu aies qui ne soit pas plein d'âme
Il n'y a rien si tu pleures et que c'est un peu salé
Le temps te montrera que tu n'as pas de raison
Tout le monde le dira...
Pour toutes les chansons de l'artiste