Текст и перевод песни רותם כהן - לבד על הגג

לבד על הגג

לבד על הגג
שוכב לי בשקט
וסופר לי כמה עוד נשאר
לבד על הגג
הרוח שורקת
מעלה בי זיכרון יקר
לבד על הגג הזה
עם כל הטירוף הזה
אנ'לא חשוך אבל פחות מואר
שפוי אבל קצת הוזה
אני לא יוצא מזה
הרבה בנינו לא נשאר
תגידי מתי
בלי שאלות קשות בלי תשובות
רק תגידי את באה אליי
בלי אמונות תפלות
סתם לראות
שאנחנו כבר לא בלעדיי
יש בי מקום לשריטות שלך
לבד על הגג
אני והשקט
כבר כמעט שומעים את הדממה
לבד על הגג
ואת מתאפקת
ילדה כזאת של אדמה
לבד על הגג הזה
עם כל הטירוף הזה
כבר חצות ונעשה לי קר
הלב לא יוצא מזה
לוחץ לי קצת בחזה
הרבה בנינו לא נשאר
תגידי מתי
בלי שאלות קשות
בלי תשובות
רק תגידי את באה אליי
בלי אמונות תפלות
סתם לראות
שאנחנו כבר לא בלעדיי
יש בי מקום לשריטות שלך
אז תגידי מתי
בלי שאלות קשות
בלי תשובות
רק תגידי את באה אליי
בלי אמונות תפלות
סתם לראות
שאנחנו כבר לא בלעדיי
בלי שאלות קשות
בלי תשובות
רק תגידי את באה אליי
בלי אמונות תפלות
סתם לראות
שאנחנו כבר לא בלעדיי
יש בי מקום לשריטות שלך
לבד על הגג
שוכב לי בשקט
וסופר לי כמה עוד נשאר...

Alone on the Roof

Alone on the roof
I'm lying quietly
And counting how much longer
Alone on the roof
The wind is whistling
It brings up a precious memory
Alone on this roof
With all this madness
I'm not dark, but less bright
Sane, but a little bit hazy
I'm not getting out of this
There's not much left of us
Tell me when
No tough questions, no answers
Just say you're coming to me
Without superstitions
Just to see
That we're not without each other anymore
I have room for your scratches
Alone on the roof
Me and the silence
We can almost hear the quiet
Alone on the roof
And you're holding back
A girl like that, of the earth
Alone on this roof
With all this madness
It's midnight and I'm getting cold
My heart won't let go of this
It's squeezing my chest
There's not much left of us
Tell me when
No tough questions
No answers
Just say you're coming to me
Without superstitions
Just to see
That we're not without each other anymore
I have room for your scratches
So tell me when
No tough questions
No answers
Just say you're coming to me
Without superstitions
Just to see
That we're not without each other anymore
No tough questions
No answers
Just say you're coming to me
Without superstitions
Just to see
That we're not without each other anymore
I have room for your scratches
Alone on the roof
I'm lying quietly
And counting how much longer...