Текст и перевод песни Rotem Cohen - נשבע
עכשיו
זה
בא
Теперь
это
идет
ליום
הבא
אני
נשבע,
На
следующий
день
я
клянусь,
במחשבות,
בהרגשות,
В
мыслях,
чувствах,
בכוונות
אני
נשבע.
Я
клянусь
намерениями.
סירה
טרופה
בלב
הים
Кораблекрушение
в
сердце
моря
אין
חוף
מקלט,
הכל
אבד
Нет
прибежища,
все
потеряно
אני
חוזר
ושוב
נשבע.
Я
повторяю
и
снова
клянусь.
כמו
היום
הזה
שבא
Как
этот
день,
который
пришел
כמו
מילה
אחת
פשוטה
Как
одно
простое
слово
נשבע,
כמו
פרפר
לאש
Клянусь,
как
бабочка
в
огонь
כמו
גופי
המתרגש
Как
мое
возбужденное
тело
באהבה
נשבע.
С
любовью
клянусь.
וכשאור
היום
יכבה,
И
когда
погаснет
дневной
свет,
יישאר
לי
עוד
הרבה.
У
меня
еще
много
осталось.
ואת
יפה
כמו
כאב
И
красиво,
как
боль
באת
ולקחת
פינה
בלב
Вы
пришли
и
взяли
уголок
в
сердце
אני
חופשי,
אליך
בא,
Я
свободен,
ты
идешь,
כמו
שאני,
אני
נשבע.
Как
и
я,
клянусь.
כמו
היום
הזה
שבא
Как
этот
день,
который
пришел
כמו
מילה
אחת
פשוטה
Как
одно
простое
слово
נשבע,
כמו
פרפר
לאש
Клянусь,
как
бабочка
в
огонь
כמו
גופי
המתרגש
Как
мое
возбужденное
тело
באהבה
נשבע.
С
любовью
клянусь.
וכשאור
היום
יכבה,
И
когда
погаснет
дневной
свет,
יישאר
לי
עוד
הרבה.
У
меня
еще
много
осталось.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: קלינגר יאיר, קלוסקי שמואל
Альбом
נשבע
дата релиза
26-10-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.