Текст и перевод песни רביב כנר - מים עמוקים

מים עמוקים

מים עמוקים אני נזרק אבל החוף רחוק מדי
כמה חודשים שאין את מי להאשים, הכול עליי

רוב הזמן, רוב הזמן מחפש בעולם
משהו שישתיק את הקול
רוב הזמן אין לי זמן להבין את כולם
גם לא את עצמי בגדול

שלוש דקות
עוברות לי כמו נצח בסוף היום
מחזיק ת'ראש מעל המים
בן אדם צריך לנשום
שלוש דקות
השקט צורח מתוך חלום
מחזיק ת'ראש מעל המים
בן אדם צריך לנשום

מים עמוקים ועוד מבול של זיכרונות יורד עליי
עוד מסע כבד שלא הצלחתי להשאיר מאחוריי

רוב הזמן, רוב הזמן מחפש בעולם
משהו שישתיק את הכל
רוב הזמן אין לי זמן להבין את כולם
גם לא את עצמי בגדול

שלוש דקות
עוברות לי כמו נצח בסוף היום
מחזיק ת'ראש מעל המים
בן אדם צריך לנשום
שלוש דקות
השקט צורח מתוך חלום
מחזיק ת'ראש מעל המים
בן אדם צריך לנשום

שלוש דקות
עוברות לי כמו נצח
שלוש דקות
עוברות לי כמו נצח

לנשום
לנשום
לנשום
לנשום

Deep Waters

I'm thrown into the deep waters, but the shore is too far away
For months now, there's no one to blame, it's all on me

Most of the time, I'm searching the world
For something to silence the noise
I don't have time to understand everyone else
And not even myself

Three minutes
Pass me by like an eternity at the end of the day
I keep my head above water
A man needs to breathe
Three minutes
The silence screams out from a dream
I keep my head above water
A man needs to breathe

Deep waters, and a flood of memories comes down on me
Another heavy journey I haven't managed to leave behind

Most of the time, I'm searching the world
For something to silence everything
I don't have time to understand everyone else
And not even myself

Three minutes
Pass me by like an eternity at the end of the day
I keep my head above water
A man needs to breathe
Three minutes
The silence screams out from a dream
I keep my head above water
A man needs to breathe

Three minutes
Pass me by like an eternity at the end of the day
Three minutes
Pass me by like an eternity at the end of the day

To breathe
To breathe
To breathe
To breathe