Текст и перевод песни רביב כנר - מים עמוקים

מים עמוקים

מים עמוקים אני נזרק אבל החוף רחוק מדי
כמה חודשים שאין את מי להאשים, הכול עליי

רוב הזמן, רוב הזמן מחפש בעולם
משהו שישתיק את הקול
רוב הזמן אין לי זמן להבין את כולם
גם לא את עצמי בגדול

שלוש דקות
עוברות לי כמו נצח בסוף היום
מחזיק ת'ראש מעל המים
בן אדם צריך לנשום
שלוש דקות
השקט צורח מתוך חלום
מחזיק ת'ראש מעל המים
בן אדם צריך לנשום

מים עמוקים ועוד מבול של זיכרונות יורד עליי
עוד מסע כבד שלא הצלחתי להשאיר מאחוריי

רוב הזמן, רוב הזמן מחפש בעולם
משהו שישתיק את הכל
רוב הזמן אין לי זמן להבין את כולם
גם לא את עצמי בגדול

שלוש דקות
עוברות לי כמו נצח בסוף היום
מחזיק ת'ראש מעל המים
בן אדם צריך לנשום
שלוש דקות
השקט צורח מתוך חלום
מחזיק ת'ראש מעל המים
בן אדם צריך לנשום

שלוש דקות
עוברות לי כמו נצח
שלוש דקות
עוברות לי כמו נצח

לנשום
לנשום
לנשום
לנשום

Глубокие воды

Глубокие воды, я брошен, но берег слишком далёк.
Уже несколько месяцев некого винить, всё на мне.

Большую часть времени, большую часть времени ищу в мире
что-то, что заглушит голос.
Большую часть времени у меня нет времени понимать всех,
даже себя, по большому счёту.

Три минуты
длятся для меня как вечность в конце дня.
Держу голову над водой,
человеку нужно дышать.
Три минуты —
тишина кричит из сна.
Держу голову над водой,
человеку нужно дышать.

Глубокие воды, и ещё один ливень воспоминаний обрушивается на меня,
ещё одно долгое путешествие, которое я не смог оставить позади.

Большую часть времени, большую часть времени ищу в мире
что-то, что заглушит всё.
Большую часть времени у меня нет времени понимать всех,
даже себя, по большому счёту.

Три минуты
длятся для меня как вечность в конце дня.
Держу голову над водой,
человеку нужно дышать.
Три минуты —
тишина кричит из сна.
Держу голову над водой,
человеку нужно дышать.

Три минуты
длятся для меня как вечность.
Три минуты
длятся для меня как вечность.

Дышать.
Дышать.
Дышать.
Дышать.