Текст и перевод песни רביב כנר - נשלים את הכל

נשלים את הכל

יש מילים יפות שלא אמרתי
מנגינות שלא כתבתי
בלילות נשלים את הכל
לא נפסיד את הריבים בבוקר
גם אם נשלם ביוקר
לעלות, אחר כך ניפול

לא מכיר את הקטנות שלך
את השדים במגירות שלך
לאט, נשלים את הכל

אל תחפשי את סוף הדרך
אני כאן, מחזיק אותך כשאת נשברת
מתל אביב ועד השמש
קחי ת'זמן, האהבה לא ממהרת
למה, למה רגעים יפים עושים דמעות?

אני מחזיק אותך בשתי ידיים
יש עולם שלם בבית
תסתכלי רואים את הכל
לא נפסיק להתרסק מפחד
זה הקטע של להיות ביחד
תני לי עוד לטעות ולגדול

להכיר את הקטנות שלך
את השדים במגירות שלך
לאט, נשלים את הכל

אל תחפשי את סוף הדרך
אני כאן, מחזיק אותך כשאת נשברת
מתל אביב ועד השמש
קחי ת'זמן, האהבה לא ממהרת

אל תחפשי את סוף הדרך
אני כאן, מחזיק אותך כשאת נשברת
מתל אביב ועד השמש
קחי ת'זמן, האהבה לא ממהרת
למה, למה רגעים יפים עושים דמעות?

בלילות נשלים את הכל

Мы закончим все

Есть прекрасные слова, которые я не сказал
Мелодии, которые я не написал
Ночами мы закончим все
Не будем тратить время на ссоры по утрам
Даже если нам это дорого обойдется
Поднимемся, а потом упадем

Я не знаю твоих маленьких секретов
Твоих демонов в шкафу
Постепенно, мы закончим все

Не ищи конца пути
Я здесь, я держу тебя, когда ты ломаешься
От Тель-Авива до самого солнца
Не торопись, любовь не спешит
Почему, почему счастливые моменты вызывают слезы?

Я держу тебя обеими руками
В этом доме целый мир
Посмотри, мы видим всё
Мы не перестанем разбиваться от страха
В этом и смысл быть вместе
Позволь мне еще ошибаться и расти

Узнавать твои маленькие секреты
Твоих демонов в шкафу
Постепенно, мы закончим все

Не ищи конца пути
Я здесь, я держу тебя, когда ты ломаешься
От Тель-Авива до самого солнца
Не торопись, любовь не спешит

Не ищи конца пути
Я здесь, я держу тебя, когда ты ломаешься
От Тель-Авива до самого солнца
Не торопись, любовь не спешит
Почему, почему счастливые моменты вызывают слезы?

Ночами мы закончим все