Yom Yomaim - Quarter to Africa перевод на немецкий

Yom Yomaim

רק תן לי יום תן עוד יום יומיים.
אני חוזר אליך עוד יומיים
רק תן לנשום הנה קח מאתיים .
ויכנס לי עוד קצת מחרתיים

עייף מיוקר המחייה. בסופר שמתי אלפייה
רודף אחרי השכר דירה. כל חודש זה מרגיש נפלא
דפקו לי דוח על חנייה. וכפל קנס נו מה נהייה
אבל ממשיך לחיות לא רע. עם חברים ומשפחה

ליי ליי ליי
עוד יום עוד יום יומיים.
רק תן לי יום תן עוד יום יומיים

אז איך אני ממשיך מכאן. כמעט נגמר המזומן
אומרים אני מדור הY. רוצה רק בטן גב הוואי
חולם על בית עם חצר .אני לא מתכוון לוותר
בינתיים חיי ממש לא רע .עם חברים ומשפחה

ליי ללי ליי
רק תן לי יום תן עוד יום יומיים.
אני חוזר אליך עוד יומיים
רק תן לנשום הנה קח מאתיים .
ויכנס לי עוד קצת מחרתיים

רק תן לי יום תן עוד יום יומיים.
אני חוזר אליך עוד יומיים
רק תן לנשום הנה קח מאתיים .
ויכנס לי עוד קצת מחרתיים

רק תן לי יום תן עוד יום יומיים.
אני חוזר אליך עוד יומיים
רק תן לנשום הנה קח מאתיים .
ויכנס לי עוד קצת מחרתיים

רק תן לי יום תן עוד יום יומיים.
אני חוזר אליך עוד יומיים
רק תן לנשום הנה קח מאתיים .
ויכנס לי עוד קצת מחרתיים

Yom Yomaim

Gib mir nur einen Tag, gib noch einen Tag, zwei Tage.
Ich komme in zwei Tagen zu dir zurück.
Lass mich nur atmen, hier, nimm zweihundert.
Und übermorgen kommt noch ein bisschen rein.

Müde von den hohen Lebenshaltungskosten. Im Supermarkt habe ich einen Tausender ausgegeben.
Ich jage der Miete hinterher. Jeden Monat fühlt es sich wunderbar an.
Ich habe einen Strafzettel fürs Parken bekommen. Und eine Verdoppelungsstrafe, was soll das?
Aber ich lebe weiterhin nicht schlecht. Mit Freunden und Familie.

Ley Ley Ley
Noch ein Tag, noch ein Tag, zwei Tage.
Gib mir nur einen Tag, gib noch einen Tag, zwei Tage.

Also, wie mache ich von hier aus weiter? Das Bargeld ist fast alle.
Sie sagen, ich gehöre zur Generation Y. Ich will nur Sonne, Strand und Hawaii.
Ich träume von einem Haus mit Garten. Ich habe nicht vor aufzugeben.
Inzwischen ist mein Leben wirklich nicht schlecht. Mit Freunden und Familie.

Ley Ley Ley
Gib mir nur einen Tag, gib noch einen Tag, zwei Tage.
Ich komme in zwei Tagen zu dir zurück.
Lass mich nur atmen, hier, nimm zweihundert.
Und übermorgen kommt noch ein bisschen rein.

Gib mir nur einen Tag, gib noch einen Tag, zwei Tage.
Ich komme in zwei Tagen zu dir zurück.
Lass mich nur atmen, hier, nimm zweihundert.
Und übermorgen kommt noch ein bisschen rein.

Gib mir nur einen Tag, gib noch einen Tag, zwei Tage.
Ich komme in zwei Tagen zu dir zurück.
Lass mich nur atmen, hier, nimm zweihundert.
Und übermorgen kommt noch ein bisschen rein.

Gib mir nur einen Tag, gib noch einen Tag, zwei Tage.
Ich komme in zwei Tagen zu dir zurück.
Lass mich nur atmen, hier, nimm zweihundert.
Und übermorgen kommt noch ein bisschen rein.