Текст и перевод песни Quarter to Africa feat. יקיר ששון - Yom Yomaim

Yom Yomaim

רק תן לי יום תן עוד יום יומיים.
אני חוזר אליך עוד יומיים
רק תן לנשום הנה קח מאתיים .
ויכנס לי עוד קצת מחרתיים

עייף מיוקר המחייה. בסופר שמתי אלפייה
רודף אחרי השכר דירה. כל חודש זה מרגיש נפלא
דפקו לי דוח על חנייה. וכפל קנס נו מה נהייה
אבל ממשיך לחיות לא רע. עם חברים ומשפחה

ליי ליי ליי
עוד יום עוד יום יומיים.
רק תן לי יום תן עוד יום יומיים

אז איך אני ממשיך מכאן. כמעט נגמר המזומן
אומרים אני מדור הY. רוצה רק בטן גב הוואי
חולם על בית עם חצר .אני לא מתכוון לוותר
בינתיים חיי ממש לא רע .עם חברים ומשפחה

ליי ללי ליי
רק תן לי יום תן עוד יום יומיים.
אני חוזר אליך עוד יומיים
רק תן לנשום הנה קח מאתיים .
ויכנס לי עוד קצת מחרתיים

רק תן לי יום תן עוד יום יומיים.
אני חוזר אליך עוד יומיים
רק תן לנשום הנה קח מאתיים .
ויכנס לי עוד קצת מחרתיים

רק תן לי יום תן עוד יום יומיים.
אני חוזר אליך עוד יומיים
רק תן לנשום הנה קח מאתיים .
ויכנס לי עוד קצת מחרתיים

רק תן לי יום תן עוד יום יומיים.
אני חוזר אליך עוד יומיים
רק תן לנשום הנה קח מאתיים .
ויכנס לי עוד קצת מחרתיים

Two Days

Just give me a day, give me another day, two days.
I'll be back to you in two days.
Just let me breathe, here, take two hundred.
And I'll have a bit more tomorrow.

Tired of the cost of living. I put a thousand in the supermarket.
Chasing the rent. Every month feels great.
They slapped a ticket on me for parking. And doubled the fine, what's going on?
But I'm still living good. With friends and family.

Lay lay lay
Another day, another day, two days.
Just give me a day, give me another day, two days.

So how do I move on from here? I'm almost out of cash.
They say I'm from Generation Y. I just want a beach vacation.
Dreaming of a house with a yard. I'm not planning on giving up.
Meanwhile, my life's really not bad. With friends and family.

Lay la lay lay
Just give me a day, give me another day, two days.
I'll be back to you in two days.
Just let me breathe, here, take two hundred.
And I'll have a bit more tomorrow.

Just give me a day, give me another day, two days.
I'll be back to you in two days.
Just let me breathe, here, take two hundred.
And I'll have a bit more tomorrow.

Just give me a day, give me another day, two days.
I'll be back to you in two days.
Just let me breathe, here, take two hundred.
And I'll have a bit more tomorrow.

Just give me a day, give me another day, two days.
I'll be back to you in two days.
Just let me breathe, here, take two hundred.
And I'll have a bit more tomorrow.