Текст и перевод песни רבקה מיכאלי - יש לה רגל מתברגת

יש לה רגל מתברגת

יש לה אף שופר תוקע
ושפם תחתיו
יש לה פה מעין נובע
דק אבל רחב

קול יוצא מבין שפתיה
כזמזום מטוס
ובלילה את שיניה
שמה היא בכוס

נגני נגני
תזמורת עד בלי די
את מוציאה אותי
מכל כלי
בלילה זה נגילה ונשמח
כי לא אני הוא הבחור
אשר נפל בפח

יש לה רגל מתברגת
וראשה על ציר
ובלילה את ידה
תולה היא על הקיר

ומחפשת המפלצת
בעל נאמן
זה סופו של כל בחור
המחפש נדן

נגני נגני
תזמורת עד בלי די
את מוציאה אותי
מכל כלי
בלילה זה נגילה ונשמח
כי לא אני הוא הבחור
אשר נפל בפח

She's Got a Screw-On Leg

She's got a shofar-blowing nose
And a mustache under it
Her mouth is a flowing spring
Thin but wide

A voice comes out from between her lips
Like the humming of an airplane
And at night she puts her teeth
In a glass

Play, oh play
Orchestra, without end
You bring me out
From every instrument
Tonight we'll rejoice and be merry
For I'm not the boy
Who fell into the trap

She's got a screw-on leg
And a head on a swivel
And at night she hangs her hand
On the wall

And the monster searches
For a faithful husband
This is the end of every boy
Who seeks a dowry

Play, oh play
Orchestra, without end
You bring me out
From every instrument
Tonight we'll rejoice and be merry
For I'm not the boy
Who fell into the trap