Текст и перевод песни רבקה מיכאלי - יש לה רגל מתברגת

יש לה רגל מתברגת

יש לה אף שופר תוקע
ושפם תחתיו
יש לה פה מעין נובע
דק אבל רחב

קול יוצא מבין שפתיה
כזמזום מטוס
ובלילה את שיניה
שמה היא בכוס

נגני נגני
תזמורת עד בלי די
את מוציאה אותי
מכל כלי
בלילה זה נגילה ונשמח
כי לא אני הוא הבחור
אשר נפל בפח

יש לה רגל מתברגת
וראשה על ציר
ובלילה את ידה
תולה היא על הקיר

ומחפשת המפלצת
בעל נאמן
זה סופו של כל בחור
המחפש נדן

נגני נגני
תזמורת עד בלי די
את מוציאה אותי
מכל כלי
בלילה זה נגילה ונשמח
כי לא אני הוא הבחור
אשר נפל בפח

Elle a un pied qui se visse

Elle a un nez qui sonne du cor
Et une moustache en dessous
Elle a une bouche comme une source
Fine mais large

Une voix sort de ses lèvres
Comme le bourdonnement d'un avion
Et la nuit, ses dents
Elle les met dans un verre

Joue, joue
Orchestre sans fin
Tu me fais sortir
De tous les instruments
La nuit, nous allons danser et nous réjouir
Car je ne suis pas l'homme
Qui est tombé dans le piège

Elle a un pied qui se visse
Et sa tête sur un axe
Et la nuit, sa main
Elle la suspend au mur

Et la bête cherche
Un mari fidèle
C'est la fin de chaque homme
Qui cherche un trésor

Joue, joue
Orchestre sans fin
Tu me fais sortir
De tous les instruments
La nuit, nous allons danser et nous réjouir
Car je ne suis pas l'homme
Qui est tombé dans le piège