Текст и перевод песни רבקה מיכאלי - יש לה רגל מתברגת

יש לה רגל מתברגת

יש לה אף שופר תוקע
ושפם תחתיו
יש לה פה מעין נובע
דק אבל רחב

קול יוצא מבין שפתיה
כזמזום מטוס
ובלילה את שיניה
שמה היא בכוס

נגני נגני
תזמורת עד בלי די
את מוציאה אותי
מכל כלי
בלילה זה נגילה ונשמח
כי לא אני הוא הבחור
אשר נפל בפח

יש לה רגל מתברגת
וראשה על ציר
ובלילה את ידה
תולה היא על הקיר

ומחפשת המפלצת
בעל נאמן
זה סופו של כל בחור
המחפש נדן

נגני נגני
תזמורת עד בלי די
את מוציאה אותי
מכל כלי
בלילה זה נגילה ונשמח
כי לא אני הוא הבחור
אשר נפל בפח

У неё нога с резьбой

У неё нос — дующий шофар,
А под ним — усы.
У неё рот, как бьющий источник,
Узкий, но широкий.

Голос её из уст исходит —
Словно самолёта гул.
А ночью, во сне своём,
Имя ей — Бахус.

Играй, играй,
Оркестр, играй до рассвета,
Ты выводишь меня
Из себя,
Нынче ночью будем мы веселиться и ликовать,
Ведь не я тот парень,
Что попался в твои сети.

У неё нога с резьбой,
А голова на шарнире,
И ночью свою руку
Она вешает на стену.

Ищет чудовище
Себе мужа верного,
Вот конец всем парням,
Что ищут себе ножны.

Играй, играй,
Оркестр, играй до рассвета,
Ты выводишь меня
Из себя,
Нынче ночью будем мы веселиться и ликовать,
Ведь не я тот парень,
Что попался в твои сети.