Текст и перевод песни Ruchama Raz feat. Tzevet Havai Pikud Merkaz - לאור השמש

לאור השמש

אה... כל בוקר
הפרידה הזאת
עיניי בך נאחזות
תמיד הבוקר הוא עצוב
איני יודעת אם תשוב
לאור השמש

אה... מדוע לא אבטח בך
ובדברי אהבתך
וכשאתה אומר שלום
הכל נמחק כמו חלום
לאור השמש

לאור היום איני רואה דבר
הכל נשאר הכל עבר
אין אהבה בבוקר
ולא אדע לאן, לאן, לאן, לאן, לאן הלכה
לאור היום הכל נשטף באור
מה שהיה לא יחזור
אין אהבה בבוקר
האם אי פעם עוד אראה אותך

אה... עיניי תועות ועייפות
כפות רגליי מרחפות
אינני חשה אדמה אינני חשה יד חמה
לאור השמש

אה... כל יום ללכת לאיבוד
להיפרד זה קצת למות
אל תעזוב אותי לבד
עם בוא הבוקר תן לי יד
לאור השמש

לאור היום איני רואה דבר
הכל נשאר הכל עבר
אין אהבה בבוקר
ולא אדע לאן, לאן, לאן, לאן, לאן הלכה
לאור היום הכל נשטף באור
מה שהיה לא יחזור
אין אהבה בבוקר
האם אי פעם עוד אראה אותך

À la lumière du soleil

Ah... chaque matin
cette séparation
mes yeux s'accrochent à toi
le matin est toujours triste
je ne sais pas si tu reviendras
à la lumière du soleil

Ah... pourquoi ne me sentirais-je pas en sécurité avec toi
et dans tes mots d'amour
et quand tu dis au revoir
tout est effacé comme un rêve
à la lumière du soleil

À la lumière du jour, je ne vois rien
tout reste, tout est passé
il n'y a pas d'amour le matin
et je ne sais pas où, où, où, où, où elle est allée
à la lumière du jour, tout est lavé par la lumière
ce qui était ne reviendra pas
il n'y a pas d'amour le matin
est-ce que je te reverrai un jour

Ah... mes yeux sont errants et fatigués
mes pieds flottent
je ne sens pas le sol, je ne sens pas de main chaude
à la lumière du soleil

Ah... chaque jour se perdre
se séparer, c'est un peu mourir
ne me laisse pas seule
avec l'arrivée du matin, donne-moi ta main
à la lumière du soleil

À la lumière du jour, je ne vois rien
tout reste, tout est passé
il n'y a pas d'amour le matin
et je ne sais pas où, où, où, où, où elle est allée
à la lumière du jour, tout est lavé par la lumière
ce qui était ne reviendra pas
il n'y a pas d'amour le matin
est-ce que je te reverrai un jour