בארץ אהבתי השקד פורח - רוחמה רזперевод на немецкий
בארץ
אהבתי
השקד
פורח
In
meinem
geliebten
Land
blüht
der
Mandelbaum
בארץ
אהבתי
מחכים
לאורח
In
meinem
geliebten
Land
wartet
man
auf
einen
Gast
שבע
עלמות
שבע
אמהות
Sieben
Jungfrauen,
sieben
Mütter
שבע
כלות
בשער
Sieben
Bräute
am
Tor
שבע
עלמות
Sieben
Jungfrauen
שבע
כלות
בשער
Sieben
Bräute
am
Tor
שבע
כלות
בשער
Sieben
Bräute
am
Tor
בארץ
אהבתי
על
הצריח
דגל
In
meinem
geliebten
Land
weht
die
Flagge
auf
dem
Turm
אל
ארץ
אהבתי
יבוא
עולה
רגל
In
mein
geliebtes
Land
wird
ein
Pilger
kommen
בשעה
טובה
בשעה
ברוכה
Zu
einer
guten
Stunde,
zu
einer
gesegneten
Stunde
המשכיחה
כל
צער
Die
allen
Kummer
vergessen
lässt
בשעה
טובה
Zu
einer
guten
Stunde
המשכיחה
כל
צער
Die
allen
Kummer
vergessen
lässt
המשכיחה
כל
צער
Die
allen
Kummer
vergessen
lässt
אך
מי
עיני
נשר
לו
ויראנו
Doch
wer
hat
Adleraugen,
um
ihn
zu
sehen?
ומי
לב
חכם
לו
ויכירנו
Und
wer
hat
ein
weises
Herz,
um
ihn
zu
erkennen?
מי
לא
יטעה
מי
לא
ישגה
Wer
wird
nicht
irren,
wer
wird
nicht
fehlgehen?
מי
יפתח
לו
הדלת?
Wer
wird
ihm
die
Tür
öffnen?
בארץ
אהבתי
על
הצריח
דגל
In
meinem
geliebten
Land
weht
die
Flagge
auf
dem
Turm
אל
ארץ
אהבתי
יבוא
עולה
רגל
In
mein
geliebtes
Land
wird
ein
Pilger
kommen
בשעה
טובה
בשעה
ברוכה
Zu
einer
guten
Stunde,
zu
einer
gesegneten
Stunde
המשכיחה
כל
צער
Die
allen
Kummer
vergessen
lässt
בשעה
טובה
Zu
einer
guten
Stunde
המשכיחה
כל
צער
Die
allen
Kummer
vergessen
lässt
המשכיחה
כל
צער
Die
allen
Kummer
vergessen
lässt
אך
מי
עיני
נשר
לו
ויראנו
Doch
wer
hat
Adleraugen,
um
ihn
zu
sehen?
ומי
לב
חכם
לו
ויכירנו
Und
wer
hat
ein
weises
Herz,
um
ihn
zu
erkennen?
מי
לא
יטעה
מי
לא
ישגה
Wer
wird
nicht
irren,
wer
wird
nicht
fehlgehen?
מי
יפתח
לו
הדלת?
Wer
wird
ihm
die
Tür
öffnen?
בארץ
אהבתי
השקד
פורח
In
meinem
geliebten
Land
blüht
der
Mandelbaum
בארץ
אהבתי
מחכים
לאורח
In
meinem
geliebten
Land
wartet
man
auf
einen
Gast
שבע
עלמות
שבע
אמהות
Sieben
Jungfrauen,
sieben
Mütter
שבע
כלות
בשער
Sieben
Bräute
am
Tor
שבע
עלמות
Sieben
Jungfrauen
שבע
כלות
בשער
Sieben
Bräute
am
Tor
שבע
כלות
בשער
Sieben
Bräute
am
Tor
Оцените перевод
1
צל ומי באר
2 מעבר לים
3 משירי ארץ אהבתי
4 עוף גוזל
5 עוד חוזר הניגון
6 אתם זוכרים את השירים
7 בעדן ילדים
8 בארץ אהבתי השקד פורח
9 בית הערבה
10 פרח הלילך
11 אבינועם בחור כארז
12 בפרדס ליד השוקת
13 שלווה
14 ימים לבנים
15 לילה לי
16 תני לו פרח
17 שיר אהבה ישן
18 פנס בודד
19 ימי בנימינה
20 שיר משמר
21 ניגון עתיק
22 דצמבר
23 ילדותי השנייה
24 בלדה לאישה
25 ילדות נשכחת
26 ציפורים נודדות
27 אור וירושלים
28 וידוי
29 אותך
30 ארבע אחר הצהריים
31 לפנות ערב
32 כמו בלדה
33 על ענפי שיטה
34 בלדה לשיער הארוך והשיער הקצר
35 הבתים שנגמרו ליד הים
36 גן השיקמים
37 לא פעם בקיץ
38 אני גיטרה
39 עין גדי
40 עוד לא תמו כל פלאייך
41 לילה
2 מעבר לים
3 משירי ארץ אהבתי
4 עוף גוזל
5 עוד חוזר הניגון
6 אתם זוכרים את השירים
7 בעדן ילדים
8 בארץ אהבתי השקד פורח
9 בית הערבה
10 פרח הלילך
11 אבינועם בחור כארז
12 בפרדס ליד השוקת
13 שלווה
14 ימים לבנים
15 לילה לי
16 תני לו פרח
17 שיר אהבה ישן
18 פנס בודד
19 ימי בנימינה
20 שיר משמר
21 ניגון עתיק
22 דצמבר
23 ילדותי השנייה
24 בלדה לאישה
25 ילדות נשכחת
26 ציפורים נודדות
27 אור וירושלים
28 וידוי
29 אותך
30 ארבע אחר הצהריים
31 לפנות ערב
32 כמו בלדה
33 על ענפי שיטה
34 בלדה לשיער הארוך והשיער הקצר
35 הבתים שנגמרו ליד הים
36 גן השיקמים
37 לא פעם בקיץ
38 אני גיטרה
39 עין גדי
40 עוד לא תמו כל פלאייך
41 לילה
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.