Текст и перевод песни רון בוחניק - זה יכאב לך

זה יכאב לך

את תרגישי בטוחה
כשאת איתי
אני אהיה כנה
ואת תתאהבי
אני אשיר לך שירים
ואת תרקדי
ואיך יהיה לך טוב
אני אהיה אני

אני אפתח לך את הדלת
ראשונה את תיכנסי
אחבק אותך בלילה
כשמקור את תרעדי
אני אתן לך להיות ראשונה
אעשה לך נעים
גם לפני השינה

וזה יכאב לך
זה יכאב לך
יותר מכולם
מכל העולם
זה יכאב לך (זה יכאב לך)
זה יכאב לך (זה יכאב לך)
יותר מכולם
מכל העולם

או או או-או, או או או-או
או או או-או או, אווו
או או או-או, או או או-או
או או או-או או

אנ′לא בנוי למסגרות
מרגיש שזה מספיק
אחרי שאת תלכי
אומר שזה מעיק
ואיך פתאום כל הביחד
מרגיש כל כך דביק
אין לי פתרונות
חוץ מלהפסיק

ברגשות אני לא שולט
תגידי מה לעשות
אולי בכלל לא לצאת
מצטער
מהתחלה אמרתי
שבסוף זה יגמר
וזה יכאב לך

וזה יכאב לך
זה יכאב לך
יותר מכולם
מכל העולם
זה יכאב לך (זה יכאב לך)
זה יכאב לך (זה יכאב לך)
יותר מכולם
מכל העולם, או או או

או או או-או, או או או-או
או או או-או או, אווו
או או או-או, או או או-או
או או או-או או

כשאני בך מתאהב
זה נעלם אחרי כמה שעות
אני לא צריך להתלבט
אני לא צריך להשתנות
והשריטה שנשארת לך בלב
אז אצלי היא נעלמת
וזה אפילו לא כואב

One two three four
וזה יכאב לך
זה יכאב לך
יותר מכולם
מכל העולם
זה יכאב לך (זה יכאב לך)
זה יכאב לך (זה יכאב לך)
יותר מכולם
מכל העולם

או או או-או, או או או-או
או או או-או או, אווו
או או או-או, או או או-או
או או או-או או

Ça te fera mal

Tu te sentiras en sécurité
quand tu es avec moi
Je serai honnête
et tu tomberas amoureuse
Je te chanterai des chansons
et tu danseras
et comment tu te sentiras bien
Je serai moi-même

Je t'ouvrirai la porte
Tu seras la première à entrer
Je te prendrai dans mes bras la nuit
quand tu trembleras de froid
Je te laisserai être la première
Je te rendrai à l'aise
même avant de dormir

Et ça te fera mal
Ça te fera mal
Plus que tout le monde
Du monde entier
Ça te fera mal (Ça te fera mal)
Ça te fera mal (Ça te fera mal)
Plus que tout le monde
Du monde entier

Ou ou ou-ou, ou ou ou-ou
Ou ou ou-ou ou, ouuu
Ou ou ou-ou, ou ou ou-ou
Ou ou ou-ou ou

Je ne suis pas fait pour les cadres
Je sens que c'est suffisant
Après que tu sois partie
Je dirai que c'est étouffant
Et comment tout d'un coup tout ce qui est ensemble
Se sent tellement collant
Je n'ai pas de solutions
Sauf arrêter

Je ne contrôle pas mes émotions
Dis-moi quoi faire
Peut-être ne pas sortir du tout
Désolé
Dès le début j'ai dit
Qu'à la fin ça se terminerait
Et ça te fera mal

Et ça te fera mal
Ça te fera mal
Plus que tout le monde
Du monde entier
Ça te fera mal (Ça te fera mal)
Ça te fera mal (Ça te fera mal)
Plus que tout le monde
Du monde entier, ou ou ou

Ou ou ou-ou, ou ou ou-ou
Ou ou ou-ou ou, ouuu
Ou ou ou-ou, ou ou ou-ou
Ou ou ou-ou ou

Quand je tombe amoureux de toi
Ça disparaît après quelques heures
Je n'ai pas besoin de me poser de questions
Je n'ai pas besoin de changer
Et la cicatrice qui te reste dans le cœur
Alors chez moi elle disparaît
Et ça ne fait même pas mal

One two three four
Et ça te fera mal
Ça te fera mal
Plus que tout le monde
Du monde entier
Ça te fera mal (Ça te fera mal)
Ça te fera mal (Ça te fera mal)
Plus que tout le monde
Du monde entier

Ou ou ou-ou, ou ou ou-ou
Ou ou ou-ou ou, ouuu
Ou ou ou-ou, ou ou ou-ou
Ou ou ou-ou ou