Текст и перевод песни רון סקיי נשר feat. ויק & ג'הבי - טובי
שתיתי
פאקינג
טובי
ולא
מבין
למה
שוב
היא
Выпил
грёбаный
Туборг
и
не
понимаю,
почему
опять
она
אומרת
זה
מכתוב
לי
והמילים
אבדו
לי
говорит,
что
это
мне
предначертано,
и
слова
потерялись
у
нее.
אומרת
שגורל
יגרום
לי
להתאהב
Говорит,
что
судьба
заставит
меня
влюбиться,
ורק
שתיתי
טובי
המחשבות
עברו
לי
ואני
שואל
а
я
всего
лишь
выпил
Туборг,
мысли
пронеслись,
и
я
спрашиваю:
כמה
את
שותה
בשביל
להתעוור
Сколько
ты
пьешь,
чтобы
ослепнуть?
איך
עובר
לך
יום
מבלי
להתקשר
Как
проходит
твой
день,
не
позвонив
мне?
אני
מרגיש
כמו
פאזל
ואת
חלק
חסר
Я
чувствую
себя
как
пазл,
а
ты
- недостающая
часть.
אמרתי
לה
עזבי
שניה
את
המשחקים
זה
לא
גן
ואני
בטח
לא
ילד
Сказал
ей:
"Оставь
на
секунду
эти
игры,
это
не
детский
сад,
и
я
точно
не
ребенок."
סתם
עוד
גברת
סתם
עוד
אישה
ממורמרת
Просто
очередная
дамочка,
просто
очередная
озлобленная
женщина,
חושבת
הכול
יעצר
כשהיא
מדברת
думает,
что
все
остановится,
когда
она
говорит.
מספרת
שקרים
אני
רק
מתייחס
אל
הגוף
Рассказывает
сказки,
я
обращаю
внимание
только
на
тело.
ממי
עישנתי
לי
בוף
והדיבור
שלך
חצוף
От
кого
я
скурил
косяк,
и
твой
разговор
дерзкий.
את
נעלמת
בפוף
Ты
исчезаешь
в
мгновение
ока,
ולא
מעניין
אותי
מה
את
אומרת
и
мне
плевать,
что
ты
говоришь.
כשאני
מסטול
את
כל
כך
מיותרת
Когда
я
обкурен,
ты
такая
лишняя.
את
לא
מטומטמת
ילדה
מפגרת
Ты
не
глупая,
девочка
отсталая,
את
כמו
אבי
ביטר
את
חיה
בסרט
ты
как
Ави
Биттер,
живешь
в
кино.
שתיתי
פאקינג
טובי
ולא
מבין
למה
שוב
היא
Выпил
грёбаный
Туборг
и
не
понимаю,
почему
опять
она
אומרת
זה
מכתוב
לי
והמילים
אבדו
לי
говорит,
что
это
мне
предначертано,
и
слова
потерялись
у
нее.
אומרת
שגורל
יגרום
לי
להתאהב
Говорит,
что
судьба
заставит
меня
влюбиться.
למה
את
חושבת
שאני
אוותר
Почему
ты
думаешь,
что
я
сдамся?
כמה
את
שותה
בשביל
להתעוור
Сколько
ты
пьешь,
чтобы
ослепнуть?
איך
עובר
לך
יום
מבלי
להתקשר
Как
проходит
твой
день,
не
позвонив
мне?
אני
מרגיש
כמו
פאזל
ואת
חלק
חסר
Я
чувствую
себя
как
пазл,
а
ты
- недостающая
часть.
לכבד
שלי
טיפה
כבד
לו
Моей
печени
немного
тяжело,
מבריק
כמו
שפתיים
לובלו
блестит,
как
губы
с
блеском.
נשאר
על
הקרקע
מסוק
בלי
פלופלור
Остался
на
земле,
вертолет
без
пропеллера.
אני
לא
מוותר
לא
שדים
ורוחות
לעולם
לא
יגעו
בי
Я
не
сдаюсь,
ни
демоны,
ни
духи
никогда
меня
не
тронут.
והנה
שוב
היא
לוגמת
בקבוק
ונושקת
לפיה
И
вот
опять
она
прикладывается
к
бутылке
и
целует
горлышко.
אני
לא
איטלקי
אבל
מה
את
גורמת
לי
מאמאמיה
Я
не
итальянец,
но
что
ты
со
мной
делаешь,
мама
мия!
אריוורדרצ′י
לכל
הבנות
שהיו
לפניה
Arrivederci
всем
девушкам,
которые
были
до
нее.
נותנת
לי
פאף
נותנת
לי
שלוק
אני
מרחף
לא
שומע
Даешь
мне
затяжку,
даешь
мне
глоток,
я
парю,
не
слышу.
היי
אולה
מאמי
אנחנו
עכשיו
בעולם
משלנו
Эй,
ола,
мами,
мы
сейчас
в
нашем
собственном
мире.
שמנו
זין
על
כל
העולם
כי
כל
העולם
הוא
שלנו
Наплевали
на
весь
мир,
потому
что
весь
мир
наш.
קוראת
לי
המלט
Называет
меня
Гамлетом.
To
be
or
not
to
be
Быть
или
не
быть.
שתיתי
פאקינג
טובי
ולא
מבין
למה
שוב
היא
Выпил
грёбаный
Туборг
и
не
понимаю,
почему
опять
она
אומרת
זה
מכתוב
לי
והמילים
אבדו
לי
говорит,
что
это
мне
предначертано,
и
слова
потерялись
у
нее.
ורק
שתיתי
טובי
המחשבות
עברו
לי
ואני
שואל
А
я
всего
лишь
выпил
Туборг,
мысли
пронеслись,
и
я
спрашиваю:
למה
את
חושבת
שאני
אוותר
Почему
ты
думаешь,
что
я
сдамся?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.