רון סקיי נשר feat. זהר פרנס - שקל לברד - перевод текста песни на немецкий

שקל לברד - רון סקיי נשר перевод на немецкий




שקל לברד
Ein Schekel für ein Kaltgetränk
הגעתי למקום הזה ולא הבנתי מה
Ich kam an diesen Ort und verstand nicht, was los ist
חם על החיים בשביל ציון בתעודה
Verbissen aufs Leben für eine Note im Zeugnis
אם ת'לא תצליח פה י'גבר אתה אבוד
Wenn du hier keinen Erfolg hast, Mann, bist du verloren
מה אתה חולם העבירו כבר עמוד
Wovon träumst du? Sie haben schon umgeblättert
המורה מזכיר לי כל יום שאני גרוע
Der Lehrer erinnert mich jeden Tag daran, dass ich schlecht bin
כל התלמידים כבר מחכים לסוף שבוע
Alle Schüler warten schon aufs Wochenende
והמהלך הזה תמיד נשאר קבוע יא יא יא
Und dieser Ablauf bleibt immer gleich, ja ja ja
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
Ein Schekel für ein Kaltgetränk, ich hab keins, kein Abi, nichts
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
Der Lehrer fickt meinen Kopf, er ist schräg drauf, Boom
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
Ein Schekel für ein Kaltgetränk, ich hab keins, kein Abi, nichts
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
Der Lehrer fickt meinen Kopf, er ist schräg drauf, Boom
יש לי טונה ריטלין בתיק אני מפוקס
Ich hab 'ne Tonne Ritalin in der Tasche, ich bin fokussiert
אין לי תיאבון בשיט אחי שם עליך פס
Ich hab null Appetit, Mann, ich scheiß auf dich
למקום אני מגיע בשביל נטו חברים הבעיה העיקרית שיש לי אלף חיסורים
Ich komme hierher nur wegen der Freunde, das Hauptproblem ist, ich habe tausend Fehlstunden
אני לא מבין את הדברים לא מבין מה היא רוצה
Ich verstehe die Dinge nicht, verstehe nicht, was sie will
אני חושב שהמקום הזה כבר את עצמו מיצה
Ich glaube, dieser Ort hat sich selbst erschöpft
יא מי מיצה מה מצא
Ja, wer hat sich erschöpft, was gefunden
תן לי רק בסקררררט סקררררט.
Gib mir nur Skrrrt Skrrrt.
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
Ein Schekel für ein Kaltgetränk, ich hab keins, kein Abi, nichts
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
Der Lehrer fickt meinen Kopf, er ist schräg drauf, Boom
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
Ein Schekel für ein Kaltgetränk, ich hab keins, kein Abi, nichts
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
Der Lehrer fickt meinen Kopf, er ist schräg drauf, Boom
יו שיט מה קרה אני לא מבין אותה רק עכשיו קלטתי העתיד שלי תלוי בה
Yo Shit, was ist passiert? Ich verstehe sie nicht, erst jetzt hab ich kapiert, meine Zukunft hängt von ihr ab
מה איך זה הגיוני הם רצים בחומר ואני נשאר עני
Was, wie ist das logisch? Sie rasen durch den Stoff und ich bleibe arm
לא רוצה להתפגר כאן לא רוצה להישאר כאן הבית ספר זה מקום מושלם
Will hier nicht krepieren, will hier nicht bleiben, die Schule ist ein perfekter Ort
סתם אני צוחק המורה קלט עם מי הוא מתעסק אני הצבעתי כי אני במילא מת
Nur Spaß, ich lache. Der Lehrer hat gecheckt, mit wem er es zu tun hat. Ich hab mich gemeldet, weil ich sowieso tot bin
לא עשיתי חטא עברתי ת'כיתה הזאת כי חייבים להישאר ביחידות הכי טובות
Ich habe keine Sünde begangen, ich hab diese Klasse geschafft, weil man in den besten Einheiten bleiben muss
והמורות בכלל חופרות ואתה לא מבין פה
Und die Lehrerinnen nerven total und du verstehst hier nichts
כלום ואם אתה צריך עזרה אז יאללה גבר קום
Nichts, und wenn du Hilfe brauchst, dann yalla, Mann, steh auf
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
Ein Schekel für ein Kaltgetränk, ich hab keins, kein Abi, nichts
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
Der Lehrer fickt meinen Kopf, er ist schräg drauf, Boom
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
Ein Schekel für ein Kaltgetränk, ich hab keins, kein Abi, nichts
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
Der Lehrer fickt meinen Kopf, er ist schräg drauf, Boom
סליחה הקשבה אליי
Entschuldigung, Aufmerksamkeit zu mir
זוהר תשומת לב אליי
Zohar, Aufmerksamkeit zu mir
המורה שלכם לתרבות חולה היום אז מהיום
Euer Kulturlehrer ist heute krank, also ab heute
בעשר יש לכם מורה מחליף ששמו ... רון נשר?!?.
Um zehn habt ihr einen Vertretungslehrer namens... Ron Nesher?!?.
אם הצלצול הוא בשבילי אז קחו כדור
Wenn das Klingeln für mich ist, dann nehmt eine Pille
אל תקשיב אתה תהיה בפוקוס קח כדור
Hör nicht hin, du wirst fokussiert sein, nimm eine Pille
תבין ללמוד מהמורה שלך זה אסור אתה תלמד הרבה יותר כשתצא מהשיעור
Versteh, von deinem Lehrer zu lernen ist verboten, du lernst viel mehr, wenn du den Unterricht verlässt
אני המורה שלך לתרבות רעה
Ich bin dein Lehrer für schlechte Kultur
כמה היום במשק זה משכורת של מורה
Wie viel ist heute in der Wirtschaft das Gehalt eines Lehrers
הא איך אתה תלמד ממישהי שעוד לא
Ha? Wie willst du von jemandem lernen, die noch nicht
הצליחה להרוויח את המינימום ממה שהיא הרוויחה
geschafft hat, das Minimum dessen zu verdienen, was sie verdient
הולה שקט מה את עצבנית הוא חולם על פאקינג אוטו את עוד באה במונית
Hola, Ruhe! Was bist du nervös? Er träumt von einem verdammten Auto, du kommst noch mit dem Taxi
את לא קמצנית את עוד קבצנית ואף פעם אף אחד לא ישאל אותך איפה את חנית
Du bist nicht geizig, du bist noch eine Bettlerin, und niemals wird dich jemand fragen, wo du geparkt hast
שקט עכשיו אתה תקשיב לי סתום ת'פה רוצה לראות עכשיו שאתה מגיב לי
Ruhe jetzt, du hörst mir zu! Halt die Klappe! Ich will jetzt sehen, dass du mir antwortest
מהיום אתה תצעק "אף אחד לא יגיד לי"
Ab heute wirst du schreien: "Niemand sagt mir"
"מה אני רוצה להיות"
"Was ich sein will"
"מה הכי מתאים לי"
"Was am besten zu mir passt"
"מה הכי מגניב לי"
"Was für mich am coolsten ist"
שקל לברד אני אצור זהב מכסף מסתפקים קחו ת'ארד
Ein Schekel für ein Kaltgetränk, ich werde Gold aus Silber schaffen, begnügt euch, nehmt die Bronze
אף אחד עוד לא שרד פה יום שלם פה בבית ספר
Niemand hat hier bisher einen ganzen Tag überlebt, hier in der Schule
לומדים לקרוא מגוגל לא החזיקו פאקינג ספר
Man lernt lesen von Google, hat nie ein verdammtes Buch in der Hand gehabt
שקל לברד אין לו יש לו ריטלין היא מזיינת לו ת'מוח ולא שמה וזלין
Ein Schekel für ein Kaltgetränk, er hat keins, er hat Ritalin. Sie fickt seinen Kopf und benutzt kein Vaseline
נשמה תוריד תפילין אל תקשיב לאף אחד כי רק אתה לעצמך תרוויח שקל לברד.
Seele, leg die Tefillin ab, hör auf niemanden, denn nur du selbst wirst dir einen Schekel für ein Kaltgetränk verdienen.
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
Ein Schekel für ein Kaltgetränk, ich hab keins, kein Abi, nichts
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
Der Lehrer fickt meinen Kopf, er ist schräg drauf, Boom
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
Ein Schekel für ein Kaltgetränk, ich hab keins, kein Abi, nichts
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
Der Lehrer fickt meinen Kopf, er ist schräg drauf, Boom
להיות שונה זה לא מוזר להיות מוזר זה מיוחד
Anders zu sein ist nicht seltsam, seltsam zu sein ist besonders
אני מבין פה את כולם לא מבין פה אף אחד
Ich verstehe hier jeden, ich verstehe hier niemanden
אז מה אם הכול הברזות וחיסורים ואיחורים
Na und, wenn alles nur Schwänzen und Fehlstunden und Verspätungen ist
הזמן שלי יותר חשוב עושה את מה שלי מתאים
Meine Zeit ist wichtiger, ich mache, was zu mir passt
מה שלי מתאים
Was zu mir passt
מי יותר חשוב עושה את מה שלי מתאים, מה שלי מתאים...
Wer ist wichtiger? Ich mache, was zu mir passt, was zu mir passt...





Авторы: Rr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.