Текст и перевод песни רון סקיי נשר feat. זהר פרנס - שקל לברד

שקל לברד

הגעתי למקום הזה ולא הבנתי מה
חם על החיים בשביל ציון בתעודה
אם ת'לא תצליח פה י'גבר אתה אבוד
מה אתה חולם העבירו כבר עמוד
המורה מזכיר לי כל יום שאני גרוע
כל התלמידים כבר מחכים לסוף שבוע
והמהלך הזה תמיד נשאר קבוע יא יא יא
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
יש לי טונה ריטלין בתיק אני מפוקס
אין לי תיאבון בשיט אחי שם עליך פס
למקום אני מגיע בשביל נטו חברים הבעיה העיקרית שיש לי אלף חיסורים
אני לא מבין את הדברים לא מבין מה היא רוצה
אני חושב שהמקום הזה כבר את עצמו מיצה
יא מי מיצה מה מצא
תן לי רק בסקררררט סקררררט.
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
יו שיט מה קרה אני לא מבין אותה רק עכשיו קלטתי העתיד שלי תלוי בה
מה איך זה הגיוני הם רצים בחומר ואני נשאר עני
לא רוצה להתפגר כאן לא רוצה להישאר כאן הבית ספר זה מקום מושלם
סתם אני צוחק המורה קלט עם מי הוא מתעסק אני הצבעתי כי אני במילא מת
לא עשיתי חטא עברתי ת'כיתה הזאת כי חייבים להישאר ביחידות הכי טובות
והמורות בכלל חופרות ואתה לא מבין פה
כלום ואם אתה צריך עזרה אז יאללה גבר קום
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
סליחה הקשבה אליי
זוהר תשומת לב אליי
המורה שלכם לתרבות חולה היום אז מהיום
בעשר יש לכם מורה מחליף ששמו ... רון נשר?!?.
אם הצלצול הוא בשבילי אז קחו כדור
אל תקשיב אתה תהיה בפוקוס קח כדור
תבין ללמוד מהמורה שלך זה אסור אתה תלמד הרבה יותר כשתצא מהשיעור
אני המורה שלך לתרבות רעה
כמה היום במשק זה משכורת של מורה
הא איך אתה תלמד ממישהי שעוד לא
הצליחה להרוויח את המינימום ממה שהיא הרוויחה
הולה שקט מה את עצבנית הוא חולם על פאקינג אוטו את עוד באה במונית
את לא קמצנית את עוד קבצנית ואף פעם אף אחד לא ישאל אותך איפה את חנית
שקט עכשיו אתה תקשיב לי סתום ת'פה רוצה לראות עכשיו שאתה מגיב לי
מהיום אתה תצעק "אף אחד לא יגיד לי"
"מה אני רוצה להיות"
"מה הכי מתאים לי"
"מה הכי מגניב לי"
שקל לברד אני אצור זהב מכסף מסתפקים קחו ת'ארד
אף אחד עוד לא שרד פה יום שלם פה בבית ספר
לומדים לקרוא מגוגל לא החזיקו פאקינג ספר
שקל לברד אין לו יש לו ריטלין היא מזיינת לו ת'מוח ולא שמה וזלין
נשמה תוריד תפילין אל תקשיב לאף אחד כי רק אתה לעצמך תרוויח שקל לברד.
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
להיות שונה זה לא מוזר להיות מוזר זה מיוחד
אני מבין פה את כולם לא מבין פה אף אחד
אז מה אם הכול הברזות וחיסורים ואיחורים
הזמן שלי יותר חשוב עושה את מה שלי מתאים
מה שלי מתאים
מי יותר חשוב עושה את מה שלי מתאים, מה שלי מתאים...

Shekel for hail

I came to this place and didn't understand what
It's hot on life for a grade point average
If you don't succeed here, man, you're lost
What are you dreaming of? They've already turned the page
The teacher reminds me every day that I'm bad
All the students are already waiting for the weekend
And this process always stays the same, yeah yeah yeah
A shekel for hail, I don't have it, there will be no matriculation, nothing
The teacher is fucking my mind, he's crooked, boom
A shekel for hail, I don't have it, there will be no matriculation, nothing
The teacher is fucking my mind, he's crooked, boom
I have a ton of Ritalin in my bag, I'm focused
I have no appetite for shit, bro, I don't care about you
I come to the place just for friends, the main problem is that I have a thousand absences
I don't understand things, I don't understand what she wants
I think this place has already exhausted itself
Yeah, who's exhausted? What's up?
Just give me a quick...quick...
A shekel for hail, I don't have it, there will be no matriculation, nothing
The teacher is fucking my mind, he's crooked, boom
A shekel for hail, I don't have it, there will be no matriculation, nothing
The teacher is fucking my mind, he's crooked, boom
Oh shit, what happened? I don't understand her. Only now I realized that my future depends on her
What? How is that logical? They're running through the material, and I'm staying in poverty
I don't want to die here, I don't want to stay here, the school is a perfect place
Just kidding, the teacher realized who he was dealing with. I voted because I'm dead anyway
I didn't commit a sin, I passed this class because you have to stay in the best units
And the teachers are boring in general, and you don't understand anything here
And if you need help, then come on, man, get up
A shekel for hail, I don't have it, there will be no matriculation, nothing
The teacher is fucking my mind, he's crooked, boom
A shekel for hail, I don't have it, there will be no matriculation, nothing
The teacher is fucking my mind, he's crooked, boom
Excuse me listen to me
Zohar, pay attention to me
Your culture teacher is sick today, so from today
At ten o'clock you have a substitute teacher whose name is ... Ron Nesher?!?.
If the bell is for me, then take a pill
Don't listen, you'll be in focus, take a pill
Understand that learning from your teacher is forbidden; you'll learn much more when you leave the lesson
I am your teacher of bad culture
How much is a teacher's salary in the economy today?
Ha, how will you learn from someone who hasn't yet
Managed to earn the minimum of what she earned
Whoa, quiet down, why are you upset? He's dreaming of a fucking car; you still come by taxi
You're not stingy; you're still a beggar, and no one will ever ask you where you parked
Be quiet now, you'll listen to me, shut up, I want to see you react now
From now on, you'll shout, "No one will tell me"
"What I want to be"
"What suits me best"
"What's coolest for me"
A shekel for hail, I will create gold from silver, take the garbage
No one has survived a full day here in school yet
They learn to read from Google; they haven't held a fucking book
A shekel for hail, you don't have it, you have Ritalin, it fucks up your brain and doesn't put on Vaseline
Soul, take off your tefillin, don't listen to anyone because only you will earn a shekel for hail.
A shekel for hail, I don't have it, there will be no matriculation, nothing
The teacher is fucking my mind, he's crooked, boom
A shekel for hail, I don't have it, there will be no matriculation, nothing
The teacher is fucking my mind, he's crooked, boom
To be different is not strange; to be strange is special
I understand everyone here, but I don't understand anyone here
So what if everything is truancy, absences, and lateness
My time is more important, I do what's right for me
What is right for me
Who is more important? I do what's right for me, what's right for me...