Текст и перевод песни רון סקיי נשר feat. זהר פרנס - שקל לברד

שקל לברד

הגעתי למקום הזה ולא הבנתי מה
חם על החיים בשביל ציון בתעודה
אם ת'לא תצליח פה י'גבר אתה אבוד
מה אתה חולם העבירו כבר עמוד
המורה מזכיר לי כל יום שאני גרוע
כל התלמידים כבר מחכים לסוף שבוע
והמהלך הזה תמיד נשאר קבוע יא יא יא
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
יש לי טונה ריטלין בתיק אני מפוקס
אין לי תיאבון בשיט אחי שם עליך פס
למקום אני מגיע בשביל נטו חברים הבעיה העיקרית שיש לי אלף חיסורים
אני לא מבין את הדברים לא מבין מה היא רוצה
אני חושב שהמקום הזה כבר את עצמו מיצה
יא מי מיצה מה מצא
תן לי רק בסקררררט סקררררט.
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
יו שיט מה קרה אני לא מבין אותה רק עכשיו קלטתי העתיד שלי תלוי בה
מה איך זה הגיוני הם רצים בחומר ואני נשאר עני
לא רוצה להתפגר כאן לא רוצה להישאר כאן הבית ספר זה מקום מושלם
סתם אני צוחק המורה קלט עם מי הוא מתעסק אני הצבעתי כי אני במילא מת
לא עשיתי חטא עברתי ת'כיתה הזאת כי חייבים להישאר ביחידות הכי טובות
והמורות בכלל חופרות ואתה לא מבין פה
כלום ואם אתה צריך עזרה אז יאללה גבר קום
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
סליחה הקשבה אליי
זוהר תשומת לב אליי
המורה שלכם לתרבות חולה היום אז מהיום
בעשר יש לכם מורה מחליף ששמו ... רון נשר?!?.
אם הצלצול הוא בשבילי אז קחו כדור
אל תקשיב אתה תהיה בפוקוס קח כדור
תבין ללמוד מהמורה שלך זה אסור אתה תלמד הרבה יותר כשתצא מהשיעור
אני המורה שלך לתרבות רעה
כמה היום במשק זה משכורת של מורה
הא איך אתה תלמד ממישהי שעוד לא
הצליחה להרוויח את המינימום ממה שהיא הרוויחה
הולה שקט מה את עצבנית הוא חולם על פאקינג אוטו את עוד באה במונית
את לא קמצנית את עוד קבצנית ואף פעם אף אחד לא ישאל אותך איפה את חנית
שקט עכשיו אתה תקשיב לי סתום ת'פה רוצה לראות עכשיו שאתה מגיב לי
מהיום אתה תצעק "אף אחד לא יגיד לי"
"מה אני רוצה להיות"
"מה הכי מתאים לי"
"מה הכי מגניב לי"
שקל לברד אני אצור זהב מכסף מסתפקים קחו ת'ארד
אף אחד עוד לא שרד פה יום שלם פה בבית ספר
לומדים לקרוא מגוגל לא החזיקו פאקינג ספר
שקל לברד אין לו יש לו ריטלין היא מזיינת לו ת'מוח ולא שמה וזלין
נשמה תוריד תפילין אל תקשיב לאף אחד כי רק אתה לעצמך תרוויח שקל לברד.
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
שקל לברד אין לי לא תהיה בגרות כלום
המורה מזיין לי את השכל הוא עקום בום
להיות שונה זה לא מוזר להיות מוזר זה מיוחד
אני מבין פה את כולם לא מבין פה אף אחד
אז מה אם הכול הברזות וחיסורים ואיחורים
הזמן שלי יותר חשוב עושה את מה שלי מתאים
מה שלי מתאים
מי יותר חשוב עושה את מה שלי מתאים, מה שלי מתאים...

Un shekel pour un sandwich

Je suis arrivé ici et je n'ai pas compris ce qui se passait
Chaud pour la vie pour un diplôme
Si tu ne réussis pas ici, mec, tu es perdu
De quoi rêves-tu ? On a déjà changé de page.
Le prof me rappelle tous les jours que je suis nul
Tous les élèves attendent déjà le week-end
Et ce truc reste toujours le même, ouais, ouais, ouais
Un shekel pour un sandwich, je n'en ai pas, je n'aurai pas de bac, rien
Le prof me casse les pieds, il est tordu, boom
Un shekel pour un sandwich, je n'en ai pas, je n'aurai pas de bac, rien
Le prof me casse les pieds, il est tordu, boom
J'ai une tonne de Ritaline dans mon sac, je suis concentré
Je n'ai pas d'appétit, mec, je m'en fiche de toi
Je viens ici juste pour mes potes, le principal problème que j'ai, c'est mille absences
Je ne comprends pas les choses, je ne comprends pas ce qu'elle veut
Je pense que cet endroit s'est épuisé
Ouais, qui s'est épuisé ? Qu'est-ce qu'il a trouvé ?
Laisse-moi juste être dans la secret secret.
Un shekel pour un sandwich, je n'en ai pas, je n'aurai pas de bac, rien
Le prof me casse les pieds, il est tordu, boom
Un shekel pour un sandwich, je n'en ai pas, je n'aurai pas de bac, rien
Le prof me casse les pieds, il est tordu, boom
Oh merde, qu'est-ce qui s'est passé ? Je ne la comprends pas, je viens de comprendre que mon avenir dépend d'elle
Comment est-ce possible ? Ils courent dans le matériel et je reste pauvre
Je ne veux pas être à la traîne ici, je ne veux pas rester ici, l'école est un endroit parfait
Je déconne, le prof a compris avec qui il avait affaire, j'ai voté parce que de toute façon, je suis mort
Je n'ai pas commis de péché, j'ai passé cette classe parce qu'il faut rester dans les meilleures classes
Et les profs racontent toujours des histoires et tu ne comprends rien ici
Rien du tout, et si tu as besoin d'aide, alors vas-y, mec, lève-toi
Un shekel pour un sandwich, je n'en ai pas, je n'aurai pas de bac, rien
Le prof me casse les pieds, il est tordu, boom
Un shekel pour un sandwich, je n'en ai pas, je n'aurai pas de bac, rien
Le prof me casse les pieds, il est tordu, boom
Excuse-moi, écoute-moi
Zohar, fais attention à moi
Votre prof de culture est malade aujourd'hui, alors à partir d'aujourd'hui
À dix heures, vous avez un prof remplaçant qui s'appelle... Ron Nesher ??!
Si la sonnerie est pour moi, alors prenez une pilule
N'écoute pas, tu seras concentré, prends une pilule
Comprendre l'enseignement de votre prof est interdit, vous apprendrez beaucoup plus en sortant du cours
Je suis votre prof de mauvaise culture
Combien coûte un salaire de prof par jour ?
Comment tu vas apprendre d'une fille qui n'a pas encore
Réussi à gagner le salaire minimum de ce qu'elle a gagné
Hé, silence ! Qu'est-ce que tu es nerveuse ? Il rêve d'une putain de voiture, tu arrives encore en taxi
Tu n'es pas radine, tu es encore une mendiante, et personne ne te demandera jamais où tu as garé ta voiture
Silence maintenant, tu m'écoutes, ferme ta gueule, je veux voir si tu me réponds maintenant
A partir d'aujourd'hui, tu crieras "Personne ne me dira"
"Ce que je veux être"
"Ce qui me convient le mieux"
"Ce qui est le plus cool pour moi"
Un shekel pour un sandwich, je vais créer de l'or à partir d'argent, contentez-vous de ça, prenez le dur
Personne n'a encore survécu à une journée entière ici, dans cette école
Ils apprennent à lire sur Google, ils n'ont jamais tenu un putain de livre
Il a un shekel pour un sandwich, il a du Ritaline, elle lui fout le cerveau et ne met pas de gel
Âme, enlève tes phylactères, n'écoute personne, car tu ne gagneras que toi-même un shekel pour un sandwich.
Un shekel pour un sandwich, je n'en ai pas, je n'aurai pas de bac, rien
Le prof me casse les pieds, il est tordu, boom
Un shekel pour un sandwich, je n'en ai pas, je n'aurai pas de bac, rien
Le prof me casse les pieds, il est tordu, boom
Être différent n'est pas bizarre, être bizarre est spécial
Je comprends tout le monde ici, je ne comprends personne ici
Alors quoi si tout ça c'est des absences, des absences et des retards ?
Mon temps est plus important, je fais ce qui me convient
Ce qui me convient
Qui est plus important fait ce qui me convient, ce qui me convient...