Текст и перевод песни רון סקיי נשר feat. יפית אמון - בין הכוונות

בין הכוונות

לא מתמודדת עם הדמעות
אני חשופה, תגיד לי מה עוד
היות מחסה לפחות אנסה
מתוך עשן תעלה זכרונות
לא מעשן איתו
לא מעשן איתו

מכור אשליה מתחבר לשדים
בונה לך בית אתה מטייל לי
קלפים אצלך, חלקם גם אצלי
שורף אותם
וזה כל מה שיש לי
לא מעשן איתו

אורז מזוודה מלאה בשלדים
אין הווה אין עתיד
לוקח איתך סודות בכיסים
שנינו פעם לחשנו דברים

מכור אשליה מתחבר לשדים
בונה לך בית אתה מטייל לי
קלפים אצלך, חלקם גם אצלי
שורף אותם
מכור אשליה מתחבר לשדים
בונה לך בית אתה מטייל לי
אצלך, חלקם גם אצלי
שורף אותם
וזה כל מה שיש

וכל מה ששאפת מתעכל לי
"העשן יותר מחניק כשאת לא פה"
והבנת אותו לילה שקשה לי
המצפון עכשיו
מעשן איתו
מעשן איתו

מכור אשליה מתחבר לשדים
בונה לך בית אתה מטייל לי
קלפים אצלך, חלקם גם אצלי
שורף אותם
וזה כל מה שיש לי
אתה כל מה שיש לי

Entre les intentions

Je ne fais pas face aux larmes
Je suis vulnérable, dis-moi quoi de plus
Être un refuge, au moins je vais essayer
Des souvenirs émergent de la fumée
Je ne fume pas avec lui
Je ne fume pas avec lui

Accro à l'illusion, il se connecte aux démons
Il te construit une maison, tu me fais voyager
Des cartes chez toi, certaines sont aussi chez moi
Il les brûle
Et c'est tout ce que j'ai
Je ne fume pas avec lui

Je fais mes valises remplies de squelettes
Il n'y a ni présent ni futur
Il emporte des secrets dans ses poches
Nous avons tous les deux chuchoté des choses autrefois

Accro à l'illusion, il se connecte aux démons
Il te construit une maison, tu me fais voyager
Des cartes chez toi, certaines sont aussi chez moi
Il les brûle
Accro à l'illusion, il se connecte aux démons
Il te construit une maison, tu me fais voyager
Chez toi, certaines sont aussi chez moi
Il les brûle
Et c'est tout ce qu'il y a

Et tout ce que tu as aspiré me dévore
« La fumée est plus étouffante quand tu n'es pas là »
Et tu as compris cette nuit-là, il me fait mal
Ma conscience maintenant
Fume avec lui
Fume avec lui

Accro à l'illusion, il se connecte aux démons
Il te construit une maison, tu me fais voyager
Des cartes chez toi, certaines sont aussi chez moi
Il les brûle
Et c'est tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'ai