דלה דלה - עידו ונה , רון סקיי נשר перевод на немецкий

דלה דלה

והיא אומרת לי טוס אליי
טסה לי למעלה קיר טיפוס עליי
אורות של מטוסים מתוך הלילה
לא נדאג עוד לילה בנתב"ג
פה כל לילה ערב חג
ישר אל החופים של תאילנד
בטן גב אז בוא נמריא עכשיו

מתנדנד כמו עלה הנה המטוס עולה
דלה דלה, דלה דלה
ושוב המקום הומה והגוף שלך אומר
דלה דלה, דלה דלה

זהירות לא ציפור לא מטוס
נשר עוף דורס אז אני באתי פה לדרוס
ולא באנו פה לכעוס באנו להמריא הלילה
ומי שלא רוקדת כדאי לה
יאללה, טוסי לרחבה רוצי ואל דאגי אכניס ת'חברה שלך מבחוץ
רוצה להכנס אז היא לא צריכה תירוץ
מי שמכיר את רון לא צריך להיות לחוץ
קפיש? מוכר יאללה בואי לבר
ואל שכחי לבחור את המשקה הכי יקר
תגידי לו שאת על החשבון של הזמר נו זה מדובי גל עם האיפור המיותר
אמרה לי באמת?! אמרתי לה בטח!
למדתי בבית ספר שתמיד משקים פרח
אני לא מכל האלה משוויצים כמו טווס
קוראים לי רון נשר רק השם של טייס

והיא אומרת לי טוס אליי
ומרגיש למעלה קיר טיפוס עליי
כוכבים מאירים את הלילה
לא נישן כמו עוד סיפור ישן
אני לא טיפוס ביישן
איזה חיוך אלוהים נתן לה
לא נרדם היא כמו מסך עשן

מתנדנד כמו עלה הנה המטוס עולה
דלה דלה, דלה דלה
ושוב המקום הומה והגוף שלך אומר
דלה דלה, דלה דלה

אז את איתי הלילה טיול חובק עולם
אפחד לא שיכור היא מסובבת את כולם
הלסתות נופלות שהיא עוברת ממולם
נראת כמו איזה 10 אלף לייק באינסטגרם
הבנת? כן הבת לוקחת בן
הבן לוקח בת אולי הבן לוקח בן
אני לא מתלונן פה אוהבים את כולם
מרמת גן לחיפה דימונה למטולה
אם היא רזה או רולה זה לא משנה לי
תזמין את כולם פה לכוס וכמה יעלה לי?
כמה זה עולה לי?! יאללה כפרה
ימים שלא שמחנו לא נקבל בחזרה

והיא אומרת לי טוס אליי
טסה לי למעלה קיר טיפוס עליי
אורות של מטוסים מתוך הלילה
לא נדאג עוד לילה לנתבג
נחזור עם צאת החג
ישר מהחופים של תאילנד
בטן גב אז בוא נמריא עכשיו

מתנדנד כמו עלה הנה המטוס עולה
דלה דלה, דלה דלה
ושוב המקום הומה והגוף שלך אומר
דלה דלה, דלה דלה

Della Della

Und sie sagt zu mir, flieg zu mir
Fliegt für mich nach oben, klettert an mir hoch
Lichter von Flugzeugen aus der Nacht
Wir machen uns keine Sorgen mehr um eine Nacht in Ben Gurion
Hier ist jede Nacht ein Feiertagabend
Direkt zu den Stränden von Thailand
Sonnenbaden, also lass uns jetzt abheben

Schwanke wie ein Blatt, hier steigt das Flugzeug auf
Della Della, Della Della
Und wieder ist der Ort belebt und dein Körper sagt
Della Della, Della Della

Vorsicht, kein Vogel, kein Flugzeug
Nescher [Geier], ein Raubvogel, also kam ich her, um alles plattzumachen
Und wir kamen nicht hierher, um wütend zu sein, wir kamen, um heute Nacht abzuheben
Und wer nicht tanzt, sollte es besser tun
Yalla, flieg auf die Tanzfläche, lauf und mach dir keine Sorgen, ich bring deine Freundin von draußen rein
Sie will reinkommen, also braucht sie keine Ausrede
Wer Ron kennt, muss nicht gestresst sein
Kapisch? Bekannt, Yalla, komm zur Bar
Und vergiss nicht, das teuerste Getränk auszuwählen
Sag ihm, du gehst auf die Rechnung des Sängers, na, der von Dovi Gal mit dem unnötigen Make-up
Sie fragte mich: Wirklich?! Ich sagte ihr: Sicher!
Ich habe in der Schule gelernt, dass man eine Blume immer gießt
Ich bin nicht wie all diese, die angeben wie ein Pfau
Man nennt mich Ron Nescher, nur der Name eines Piloten

Und sie sagt zu mir, flieg zu mir
Und fühle mich oben, sie klettert an mir hoch
Sterne erhellen die Nacht
Wir werden nicht schlafen, wie eine weitere alte Geschichte
Ich bin kein schüchterner Typ
Was für ein Lächeln Gott ihr gegeben hat
Ich schlafe nicht ein, sie ist wie eine Rauchwolke

Schwanke wie ein Blatt, hier steigt das Flugzeug auf
Della Della, Della Della
Und wieder ist der Ort belebt und dein Körper sagt
Della Della, Della Della

Also bist du heute Nacht bei mir, eine Weltreise
Keiner ist betrunken, sie verdreht allen den Kopf
Die Kinnladen fallen runter, wenn sie an ihnen vorbeigeht
Sieht aus wie etwa 10 Tausend Likes auf Instagram
Verstanden? Ja, das Mädchen nimmt einen Jungen
Der Junge nimmt ein Mädchen, vielleicht nimmt der Junge einen Jungen
Ich beschwere mich nicht, hier lieben wir alle
Von Ramat Gan nach Haifa, Dimona nach Metulla
Ob sie dünn ist oder kurvig, das ist mir egal
Lad alle hier auf ein Glas ein, und wie viel wird es mich kosten?
Wie viel kostet es mich?! Yalla, Kapara [Schatz]
Tage, an denen wir nicht glücklich waren, bekommen wir nicht zurück

Und sie sagt zu mir, flieg zu mir
Fliegt für mich nach oben, klettert an mir hoch
Lichter von Flugzeugen aus der Nacht
Wir machen uns keine Sorgen mehr um eine Nacht in Ben Gurion
Wir kommen zurück am Ende des Feiertags
Direkt von den Stränden Thailands
Sonnenbaden, also lass uns jetzt abheben

Schwanke wie ein Blatt, hier steigt das Flugzeug auf
Della Della, Della Della
Und wieder ist der Ort belebt und dein Körper sagt
Della Della, Della Della