לפעמים - רון שובל перевод на немецкий

לפעמים

גל רודף גל ונשבר
גם אתה, לפעמים
יום רודף יום ונגמר
גם אתה, לפעמים

לפעמים הים שקט ואין גלים
גם אתה, לפעמים
ומחר תזרח השמש מבעד לעננים
ותרגיש יותר טוב, תרגיש חמים

שובי אלי בואי אהובה
גם אם לא קל, לפעמים
סלחי לי על כל שגיאותיי
גם אם לא קל, לפעמים

לפעמים הים שקט ואין גלים
גם אתה, לפעמים
ומחר תזרח השמש מבעד לעננים
ותרגיש יותר טוב, תרגיש חמים

לפעמים הים שקט ואין גלים (ואין גלים)
גם אתה, לפעמים
ומחר תזרח השמש מבעד לעננים
ותרגיש יותר טוב, תרגיש חמים

לפעמים הים שקט ואין גלים
גם אתה, לפעמים

גל רודף גל ונשבר
גם אתה

Manchmal

Welle jagt Welle und bricht
Auch du, manchmal
Tag jagt Tag und endet
Auch du, manchmal

Manchmal ist das Meer ruhig und es gibt keine Wellen
Auch du, manchmal
Und morgen wird die Sonne durch die Wolken scheinen
Und du wirst dich besser fühlen, dich warm fühlen

Kehr zu mir zurück, komm, Geliebte
Auch wenn es nicht leicht ist, manchmal
Verzeih mir all meine Fehler
Auch wenn es nicht leicht ist, manchmal

Manchmal ist das Meer ruhig und es gibt keine Wellen
Auch du, manchmal
Und morgen wird die Sonne durch die Wolken scheinen
Und du wirst dich besser fühlen, dich warm fühlen

Manchmal ist das Meer ruhig und es gibt keine Wellen (und keine Wellen)
Auch du, manchmal
Und morgen wird die Sonne durch die Wolken scheinen
Und du wirst dich besser fühlen, dich warm fühlen

Manchmal ist das Meer ruhig und es gibt keine Wellen
Auch du, manchmal

Welle jagt Welle und bricht
Auch du