לחיות נכון - רונה קינן перевод на немецкий

לחיות נכון

זה חשוב לאהוב
ולמדוד את הטוב מזמן לזמן
לא לבקש מה שאי אפשר לקבל
לחייך לנהג שמצפצף לך
כמו היית חירש אילם
לא להתפתות לחוסר הנימוס הזה
לאכול נכון לחיות ביום ולישון בלילה
לא להתעלל בעור הפנים
זה חשוב מאוד

או לה לה לה
גם אני רוצה לחיות נכון
או לה לה לה
ושלווה גדולה תיפול עלי
תיפול עלי

לבזבז את הזמן בחוכמה
לעצור לשמוע קול ישן שמחפש אותך
מוטב לחיות בעבר מבתוך רגע מיותר
להקשיב לזולת, להתרכז ולנסות לזכור פרטים
כי קצת חמלה לא הרגה אף אחד

או לה לה לה
גם אני רוצה לחיות נכון
או לה לה לה
ושלווה גדולה תיפול עלי
כמו פתיתי שלג היא תיפול עלי

לבקש סליחה מכל מי שחטאת לפניו
בסוף הכל חוזר כמו בומרנג אליך
זה נכון, זה נכון

או לה לה לה
גם אני רוצה לחיות נכון
או לה לה לה
ושלווה גדולה תיפול עלי, תיפול עלי
או לה לה לה
ושלווה גדולה תיפול עלי, תיפול עלי

Richtig leben

Es ist wichtig zu lieben
und von Zeit zu Zeit das Gute abzuwägen
nicht zu verlangen, was man nicht bekommen kann
den Fahrer anzulächeln, der dich anhup
als wärst du taubstumm
sich nicht zu dieser Unhöflichkeit verleiten lassen
sich richtig zu ernähren, tagsüber zu leben und nachts zu schlafen
die Gesichtshaut nicht zu misshandeln
das ist sehr wichtig

Oh la la la
Auch ich möchte richtig leben
Oh la la la
und eine große Ruhe soll über mich kommen
über mich kommen

die Zeit weise zu nutzen
innezuhalten, um eine alte Stimme zu hören, die dich sucht
es ist besser, in der Vergangenheit zu leben, aus einem überflüssigen Moment heraus
dem Anderen zuzuhören, sich zu konzentrieren und zu versuchen, sich Details zu merken
denn ein bisschen Mitgefühl hat noch niemanden umgebracht

Oh la la la
Auch ich möchte richtig leben
Oh la la la
und eine große Ruhe soll über mich kommen
wie Schneeflocken soll sie über mich kommen

um Verzeihung zu bitten bei jedem, vor dem du gesündigt hast
am Ende kehrt alles wie ein Bumerang zu dir zurück
das ist wahr, das ist wahr

Oh la la la
Auch ich möchte richtig leben
Oh la la la
und eine große Ruhe soll über mich kommen, über mich kommen
Oh la la la
und eine große Ruhe soll über mich kommen, über mich kommen