Текст и перевод песни Roee Sendler - היה לנו טוב

היה לנו טוב

תראי אני ישן טוב גם לבד
כבר לא כותב שירים שלא תדעי שעוד אכפת
והלילות שלי ריקים מאז שאת הלכת
אבל למדתי לשכוח
למדתי לסלוח

אולי את נזכרת בלילות כשאת עוצמת תעניים
גם לי
לפעמים גם לי עצוב שזה נגמר
הזמן לא עובר לי הוא עוצר לי
היית לי הבית
ואת מאושרת לא זוכרת
למרות כל הרע היה לנו טוב

אל תפחדי שניפגש שוב יום אחד
אמרו לי שחזרת לעיר
ושחזרת לשמור שבת
והלילות שלך היו יפים מאז שאת הלכת
אז איך עכשיו את מפרסמת
שירים על כמה שאת מצטערת

אולי את נזכרת בלילות כשאת עוצמת תעניים
גם לי לפעמים גם לי עצוב שזה נגמר
הזמן לא עובר לי הוא עוצר לי
היית לי הבית
ואת מאושרת לא זוכרת
למרות כל הרע היה לנו טוב

(את נזכרת בלילות כשאת עוצמת ת'עיניים)
(לפעמים גם לי עצוב שזה נגמר)

אולי את נזכרת בלילות כשאת עוצמת ת'עיניים
גם לי לפעמים גם לי עצוב שזה נגמר
הזמן לא עובר לי הוא עוצר לי
היית לי הבית
ואת מאושרת לא זוכרת
(למרות כל הרע)

אולי את נזכרת בלילות שאת עוצמת תעניים
גם לי לפעמים גם לי עצוב שזה נגמר
הזמן לא עובר לי הוא עוצר לי
היית לי הבית
ואת מאושרת לא זוכרת
למרות כל הרע

Нам было хорошо

Видишь, я сплю хорошо и один
Уже не пишу стихов, чтобы ты не знала, что мне еще не все равно
И ночи мои пусты с тех пор, как ты ушла
Но я научился забывать
Научился прощать

Может быть, ты вспоминаешь ночами, когда закрываешь глаза
Мне тоже
Иногда мне тоже грустно, что все кончено
Время для меня не идет, оно остановилось
Ты была моим домом
А ты, счастливая, не помнишь
Несмотря на все плохое, нам было хорошо

Не бойся, мы еще встретимся однажды
Мне сказали, что ты вернулась в город
И что ты снова стала соблюдать шаббат
И ночи твои стали прекрасны с тех пор, как ты ушла
Так почему же ты теперь публикуешь
Стихи о том, как ты сожалеешь

Может быть, ты вспоминаешь ночами, когда закрываешь глаза
Мне тоже, иногда мне тоже грустно, что все кончено
Время для меня не идет, оно остановилось
Ты была моим домом
А ты, счастливая, не помнишь
Несмотря на все плохое, нам было хорошо

(Ты вспоминаешь ночами, когда закрываешь глаза)
(Иногда мне тоже грустно, что все кончено)

Может быть, ты вспоминаешь ночами, когда закрываешь глаза
Мне тоже, иногда мне тоже грустно, что все кончено
Время для меня не идет, оно остановилось
Ты была моим домом
А ты, счастливая, не помнишь
(Несмотря на все плохое)

Может быть, ты вспоминаешь ночами, когда закрываешь глаза
Мне тоже, иногда мне тоже грустно, что все кончено
Время для меня не идет, оно остановилось
Ты была моим домом
А ты, счастливая, не помнишь
Несмотря на все плохое