Текст и перевод песни Roee Sendler - Kol Halayla

Kol Halayla

כל הלילה חשבתי רק עלייך, זה לא עזר לי לחפש כאן אשמים
בתוך כלוב שבנית לי אחרייך, אני חיכיתי וחיכיתי בצללים
אל תגידי לי לא תגידי לי קח
כל מה ששלי שלך, את יודעת לנצל את זה היטב
את קוראת לי מאמי גם אם זה יכאב לי, לא נותנת לי לישון
מכולם אני נשארתי אחרון

אין איש בחוץ מתחיל לרוץ, לכל מקום שאת לא תחכי
כי אני, יותר כבר לא מוצא מקום מסתור .
את הלכת החושך בא במקום האור

כל הלילה הסתכלתי לשמיים, דיברתי עם עצמי וגם עם אלוהים
רק שמישהו ישמע אותי בנתיים, זה מרגיש לי טוב יותר
מלספור פה הפסדים
אל תגידי לי לא תגידי לי קח
כל מה ששלי שלך, את יודעת לנצל את זה היטב
את קוראת לי מאמי גם אם זה יכאב לי, לא נותנת לי לישון
מכולם אני נשארתי אחרון

אין איש בחוץ מתחיל לרוץ, לכל מקום שאת לא תחכי
כי אני, יותר כבר לא מוצא מקום מסתור .
את הלכת החושך בא במקום האור

All Night Long

All night I thought only of you, it didn’t help me find any guilty parties here
Inside the cage you built for me after you, I waited and waited in the shadows
Don’t tell me no, don’t tell me take
Everything that’s mine is yours, you know how to use that well
You call me baby even if it hurts me, you don’t let me sleep
Of all of them I was the last remaining

There’s no one outside starting to run, to any place where you won’t wait
Because I, can no longer find a hiding place.
You darkness came instead of the light

All night I looked at the sky, I talk to myself and also with God
Only that someone would hear me in the meantime, it feels better to me
Than to count the losses here
Don’t tell me no, don’t tell me take
Everything that’s mine is yours, you know how to use that well
You call me baby even if it hurts me, you don’t let me sleep
Of all of them I was the last remaining

There’s no one outside starting to run, to any place where you won’t wait
Because I, can no longer find a hiding place.
You darkness came instead of the light