Текст и перевод песни Roee Sendler - Masechot

Masechot

Stories

את כן את

You, yes, you

שהבטחת לי ים של אושר

Who promised me an ocean of happiness

ומגדלים של אהבה

And castles made of love

מאז הלכת, הלכת

Ever since you went away, went away

נותר כאן רק הריח, והשקט שהשארת

All that's left is the scent, and the silence you left behind

עוד יום עובר

Another day passes

והחיוך שלך חסר

And your smile is missing

האם את במקום אחר

Are you somewhere else

ויש מי שאוהב יותר

And is there someone who loves more

שמעתי מעבר לים את עם גבר

I heard that you're across the ocean with a man

זה לא משמעותי, הוא מזכיר לך רק אותי

It doesn't matter, he just reminds you of me

את יודעת, לפעמים אני שוכח

You know, sometimes I forget

איך לחיות...

How to live...

משוגעת, תגידי איך זה לא קשה לך

Crazy one, tell me, how is it not difficult for you

בשעות...

In the hours...

הקטנות בלילות הלבד דופק תמוח

The small ones, in the lonely nights my heart beats too loudly

שטויות, זכרונות,

Nonsense, memories,

והמרחק יותר קשוח ממך

And the distance is tougher than you

את, רק את

You, only you

ידעת איך לאהוב וכמה

Knew how to love and how much

רק אותי אהבת

You loved only me

אם את שם, עכשיו

If you're there, now

מקווה שיש מי ששומע,

I hope that someone is listening,

יראה אותך ויגיד לך ש...

Will see you and tell you that...