Текст и перевод песни Roee Sendler - Masechot

Masechot

Мысли

את כן את

Это ты, это ты,

שהבטחת לי ים של אושר

кто обещал мне море счастья

ומגדלים של אהבה

и башни любви.

מאז הלכת, הלכת

С тех пор как ты ушла, ушла,

נותר כאן רק הריח, והשקט שהשארת

остался лишь аромат и тишина, которые ты оставила.

עוד יום עובר

Еще один день проходит,

והחיוך שלך חסר

и твоей улыбки не хватает.

האם את במקום אחר

Ты в другом месте?

ויש מי שאוהב יותר

И есть кто-то, кто любит тебя больше?

שמעתי מעבר לים את עם גבר

Я слышал, что за морем ты с мужчиной.

זה לא משמעותי, הוא מזכיר לך רק אותי

Это неважно, он напоминает тебе только меня.

את יודעת, לפעמים אני שוכח

Ты знаешь, иногда я забываю,

איך לחיות...

как жить...

משוגעת, תגידי איך זה לא קשה לך

Сумасшедшая, скажи, как тебе не тяжело

בשעות...

в эти часы...

הקטנות בלילות הלבד דופק תמוח

маленькие, ночные, когда в одиночестве сердце бьется в висках.

שטויות, זכרונות,

Глупости, воспоминания,

והמרחק יותר קשוח ממך

и расстояние жестче тебя.

את, רק את

Ты, только ты

ידעת איך לאהוב וכמה

знала, как любить и насколько сильно.

רק אותי אהבת

Только меня ты любила.

אם את שם, עכשיו

Если ты там, сейчас,

מקווה שיש מי ששומע,

надеюсь, есть кто-то, кто слышит,

יראה אותך ויגיד לך ש...

видит тебя и говорит тебе, что...