Текст и перевод песни Roee Sendler - עבר עליי הכל

עבר עליי הכל

אני מתגעגע
נשאר בי חלק שאוהב
הנשיקות על הצוואר הפכו
דקירות בתוך הלב
אני מתגעגע אולי אניע את האוטו
ואסע לאיפה שלעזעזעל את לא תהיי

אני מתגעגע מתגעגע לתקופות
שחיבוקים עשו חשמל בחדר ובמדרגות
כל פעם התנשקו לקחת שנתיים לעלות

ואיך את יכולה לשכוח כל מה שהיה בנינו
קצת שורט לי את המוח כולם מדברים עלינו
וכמה את חושבת שהקרב הזה יחזיק

וכבר אמרתי לך אתמול
תדעי חוץ מרכבת כבר עבר עלי הכל
אז איך אנלא מצליח לעמוד מבלי ליפול
העיקר את מאושרת

וזה של אתמול
תגידי לי סיפרת לו שנתתי כבר הכל
וכל מה שהחזרת רק התנקם בי בגדול
אז איך את מאושרת

אני מתגעגע
מתגעגע לימים
המריבות והידיים שפירקו את הסדינים
אפשר להשתגע
מרק מלחשוב על זה שיש לך איזה אפס
חיי בסרט שיתפוס את מקומי

אני כבר לא יודע
אם הפספוס הוא רק שלי
אמרת שאם אמות עלייך את תמותי בשבילי
אני כבר לא יודע
מה עשית כבר בשבילי

ואיך את יכולה לשכוח כל מה שהיה בנינו
קצת שורט לי את המוח כולם מדברים עלינו
וכמה את חושבת שהקרב הזה יחזיק

וכבר אמרתי לך אתמול
תדעי חוץ מרכבת כבר עבר עלי הכל
אז איך אנלא מצליח לעמוד מבלי ליפול
העיקר את מאושרת

וזה של אתמול
תגידי לי סיפרת לו שנתתי כבר הכל
וכל מה שהחזרת רק התנקם בי בגדול
אז איך את מאושרת

ואיך את יכולה לפתוח
את כל הסודות שלנו
מת להתנתק לברוח
מהלילה שהכרנו
וכמה את חושבת שהלילה עוד אחזיק

All This Has Happened to Me

I miss you
There is still a part of me that loves you
The kisses on my neck have turned into
Stabbing pains in my heart
I miss you, maybe I should get in my car
And drive to where the hell you won't be

I miss, I miss the times
When our hugs filled the room and the stairs with electricity
Every time we kissed it took us two years to go upstairs

And how can you forget everything we had
It confuses me how everyone talks about us
And how long do you think this fight will last

And I already told you yesterday
Know that other than a train, all this has happened to me before
So how come I can't get back on my feet
The main thing is, you're happy

And what about yesterday
Tell me, did you tell him that I already gave my all
And everything you gave back only hurt me greatly
So how are you happy

I miss
I miss the days
The fights and the hands that tore the sheets
You could go crazy
Thinking that you have some loser
Living in a movie that will take my place

I don't know anymore
If I'm the only one who messed up
You said that if I died for you, you would die for me
I don't know anymore
What have you done for me

And how can you forget everything we had
It confuses me how everyone talks about us
And how long do you think this fight will last

And I already told you yesterday
Know that other than a train, all this has happened to me before
So how come I can't get back on my feet
The main thing is, you're happy

And what about yesterday
Tell me, did you tell him that I already gave my all
And everything you gave back only hurt me greatly
So how are you happy

And how can you open up
All our secrets
I want to disconnect, to run away
From the night we met
And how long do you think this night will go on